Question

我和一个韩国人在一起3年了，我很爱他，但是我们在沟通上很有问题，他的中文水平只能够表达和理解很日常

我和一个韩国人在一起3年了，我很爱他，但是我们在沟通上很有问题，他的中文水平只能够表达和理解很日常的生活用语，很多心里话我根本和他无法沟通，导致经常我们之间有误会，好痛苦，有谁能够帮我翻译一些心里话我想表达给他？

Answer 1

除非你精通你对象的语言，要不然早点分了吧。我曾经和韩国妹子谈过，我不懂韩文她也不懂中文，我们只能简单的英文交流。但是你也知道两个人在一起是需要语言的，要不然很多事情都不能分享，生活上会越来越枯燥，等吵架的时候总需要一个人在身边开导，久而久之你们交流少了，就很难坚持下去了。

追问

是啊，现在每天浑浑噩噩的，哎呀，有话彼此都说不出来，太煎熬了

Answer 2

你要教他中文，同时自己学习韩语，这样，你俩的语言障碍会越来越少

Answer 3

语言不能成为爱情的障碍，加油，没什么解决不了的。。加油
愿你幸福

Answer 4

他们说的听有道理得，去学韩语，都在一起三年了你都没想过学韩语？你学完韩语以后还能教他中文多好阿，真羡慕你有个韩国男朋友

追问

自学啊，他不是很配合，更多的是在锻炼他的中文，我完全自学

追答

去培训班学的快

追问

我关键是要说深层次的，感觉好难表达啊，还不如中文和他慢慢的效果啊

追答

那你换位思考下，他也会觉得中文好难表达的，既然爱他，就努力学习吧，学到你俩沟通完全没有问题，加油，你男朋友就是你的动力，要幸福呦

Answer 5

求 别人不如用心去沟通，耐心很重要，不要心急，两人护互相学习，还增进两人感情。

追问

我就是自己在那里憋屈啊，好压抑啊，说不清楚会吵架呀

追答

耐下心，争吵不能解决问题，两人互相体谅，不要老是认为是对方的错，坐下心平气和交谈解决问题才是重要的，不解决永远是你们之间那道坎。