Question

请你帮忙把这段歌词的日语标注罗马音哦~

会いたいときに会える そんな二人じゃないから
触れた喜びと痛みを抱いて一人眠る
梦で逢えただなんて ただ虚しくなるだけ
今すぐに 今すぐに君の傍まで

桜舞う日は必ずここに帰るからと
约束して见送った背に 手をのばせないままで

不安と君は言うけど 仆だって同じだ
会えない二人の距离が すべて引き裂きそうで Ah.....

桜舞う今日の空のどこかに君は居て
それだけで嬉しくて それだけじゃ悲しい

桜舞う日は必ずここに帰るからと
约束して离したこの手
今掴んだ花びら

答えも无く桜は散れど
繋いだ君の手 君のその声は
今でもまだ仆の中で 芽吹く春を待ってる

几度と无く散りゆく中で
ずっと待ってるから

想见你的时候遇到那样的两个人吗
接触的喜悦和伤痛抱着一个人睡
在梦相逢什么的只是变得空虚
现在就马上到你身边
樱花飞舞的日子一定会回到这里开始
就这么说定了见来发送的背上的手就不增加
不安与虽然你说我也是一样
见不到两人的距离都是.....姚明Ah
樱花飞舞的今天的天空的哪里的你在
只是那个高兴只是那个悲伤
樱花飞舞的日子一定会回到这里开始
就这么说定了离这双手来了
现在抓住的花瓣
答案也无开放的樱花凋谢。
牵你的手你的那个声音
现在也还我中等待着发芽的春天
几度和无改变散落之中
我会一直等你
http://v.qq.com/boke/page/6/2/h/6xrI4I4LV2h.html?_out=1
求字幕翻译

Answer 1

会いたいときに会える そんな二人じゃないから
aitaitokini aerusonnafutari jyanaikara
触れた喜びと痛みを抱いて一人眠る
fureta yorokobito titaniwo idaite hitori nemuru
梦で逢えただなんて ただ虚しくなるだけ
yumede aeta danante tadamunasiku narudake
今すぐに 今すぐに君の傍まで
imasuguni imasuguni kimino sobamade

桜舞う日は必ずここに帰るからと
sakuramauhiha kanarazu kokoni kaeru karato
约束して见送った背に 手をのばせないままで
yakusokusite miokutta seni tewo obasenai mamade

不安と君は言うけど 仆だって同じだ
fuanto kimiha iukedo bokudatte onajida
会えない二人の距离が すべて引き裂きそうで Ah.....
aenai futarino kyoriga subete hikisakisoude Ah........

桜舞う今日の空のどこかに君は居て
sakuramau kyouno sorano dokokani kimiha ite
それだけで嬉しくて それだけじゃ悲しい
soredakede uresikute soredakejya kanasii

桜舞う日は必ずここに帰るからと
sakuramau hiha kanarazu kokoni kaerukarato
约束して离したこの手
yakusokusite hanasita konote
今掴んだ花びら
ima tukanda hanabira

答えも无く桜は散れど
kotaemo naku sakuraha tiredo

繋いだ君の手 君のその声は
tunaida kimino te kimino sono koeha
今でもまだ仆の中で 芽吹く春を待ってる
imademo mada bokuno nakade mebuku haruwo matteru
几度と无く散りゆく中で
ikudoto naku tiriyuku nakade
ずっと待ってるから
zutto matteru kara

字幕（只有两条，对么）
我现在（或是今天），来到了你成长的小镇。
第一次来到你曾经生活的地方，却那么似曾相识。

顺便翻译最后没有字幕的台词
男：现在无法接听电话，请留言
女：今天我又见到你了，以后，我还会再来。