Question

请问谁能给我翻译下！谢谢！

This report relates to a message you sent with the following header fields:

Message-id: <14250528.620831230306929496.JavaMail.coremail@bj163app111.163.com>
Date: Fri, 26 Dec 2008 23:55:29 +0800 (CST)
From: zhujie8906 <zhujie8906@163.com>
To: leizhanclub@123.com
Subject: =?gbk?B?x+vOyr/J0tSyzrzTwN7VvcLwo78=?=

Your message is being returned; it has been enqueued and undeliverable for
13 hours to the following recipients:

Recipient address: leizhanclub@123.com
Reason: unable to deliver this message after 13 hours

Answer 1

这个发送报告与下面提及的问题相关：

信息id: <14250528.620831230306929496.JavaMail.coremail@bj163app111.163.com>
日期:星期五, 26 十二月 2008 23:55:29 +0800 (CST)
来自: zhujie8906 <zhujie8906@163.com>
发送到: leizhanclub@123.com
主题: =?gbk?B?x+vOyr/J0tSyzrzTwN7VvcLwo78=?=

你发送的邮件被打回；经过13小时无法投递到以下地址

投送地址: leizhanclub@123.com
原因：经过13小时无法投递

Answer 2

这份报告与你所发送的以下内容的信息有关：

信息地址: <14250528.620831230306929496.JavaMail.coremail@bj163app111.163.com>
日期: 周五, 12月26日 2008 23:55:29 +0800 (CST)
自: zhujie8906 <zhujie8906@163.com>
到: leizhanclub@123.com
主题: =?gbk?B?x+vOyr/J0tSyzrzTwN7VvcLwo78=?=

你的信息被退回。它13小时未被送达以下收件人：
收件人地址: leizhanclub@123.com
原因: 13小时未送达