Question

あなたがいるから(因为有你)用中文去唱罗马音

额,其实就是我不太懂罗马音.希望可以用中文去唱罗马音.
例:mo→磨.
我知道这可能素满麻烦,但是还是希望大家可以帮偶一下.好的偶一定会加分的!!!
谢谢~~

Answer 1

首先，日文的有些发音中文里没有，但是为了保持准确，就加一些英文和中文连读...可以吗？

mo shi mo ko no yo ni ke ga re ga na ke re ba
模 喜 模 扩 诺 哟 你 开 嘎 来 嘎 那 开 来 吧
su ga ta o ka e zu ni a i shi a e ta no ni
苏 嘎 他 哦 卡 唉 租 你 啊 一 喜 啊 唉 他 诺 你
do u shi te to ki wa shu u o wa ka tsu no
多 五 喜 太 拖 （柯衣） 瓦 枢 五 哦 瓦 卡 次 诺
ne e so ba ni i te i ma da ke
乃 唉 所 吧 你 一 太 一 吗 大 开
a na ta ga i ru ka ra wa ta shi wa tsu yo ku na ru
啊 那 他 嘎 一 路 卡 啦 瓦 他 喜 瓦 次 哟 哭 那 路
chi ka i no yu bi wa KI RA KI RA ki re i ne
吃 卡 一 诺 U 比 瓦 （柯衣）啦 （柯衣）啦 （柯衣） 来 一 乃
You will realize chi i sa na yu me mo
~~~英语~~~ 吃 一 萨 那 U 买 模
You are the one ko ko ro mi ta sa re ru
~~~~英语~~~ 扩 扩 罗 米 他 萨 来 路
yo ru no HA I WE I BA I KU o to ba shi te
U 路 诺 哈 一 唉 一 吧 一 哭 哦 拖 吧 喜 太
ha sha i da ji yu u o mo ta e ma su ku ra i
哈 萨 一 大 集 U 五 哦 模 他 唉 吗 苏 哭 啦 一
ko no me de mi te fu re te wa ka ru
扩 诺 买 带 米 太 福 来 太 瓦 卡 路
ta shi ka na mo no ga a tta ne
他 喜 卡 那 模 诺 嘎 啊 他 乃
a no hi no fu ta ri ni su be te mo do se ru na ra
啊 诺 嘿 诺 福 他 里 你 苏 白 太 模 多 塞 路 那 啦
hi za ma zu ki i shi ni na ru ma de i no ru yo
嘿 杂 吗 租 （柯衣）一 喜 你 那 路 吗 带 一 诺 路 哟
We can still be free h ya ku ma de ka zo e te
~~~英语~~~ 哈 压 哭 吗 带 卡 做 唉 太
Never wanna stop ko ko ro to ki ha na tsu
~~~英语~~~ 扩 扩 罗 拖 (柯衣) 哈 那 次
a na ta ga i ru ka ra wa ta shi wa tsu yo ku na ru
啊 那 他 嘎 一 路 卡 啦 瓦 他 喜 瓦 次 哟 哭 那 路
chi ka i no yu bi wa KI RA KI RA ki re i ne
吃 卡 一 诺 U 比 瓦 （柯衣）啦 （柯衣）啦 （柯衣） 来 一 呢
You will realize chi i sa na yu me mo
~~~英语~~~ 吃 一 萨 那 U 买 模
You are the one i tsu ka ka na e ra re ru
~~~~英语~~~ 一 次 卡 卡 那 唉 啦 来 路

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
发现空格全部被自动消除了.....LZ将就吧...
然后歌词是网上搜的，不知道全不全~感觉可能不全吧~