Question

需要翻译，

急需图中翻译。这些文章是大学英语1里面的听力材料。感激不尽。

Answer 1

运动在美国
在美国运动对于观众和参与者都是非常重要的。很多人的工作都是一天大部分时间做在那里，所以当他们有空闲时间，他们喜欢参加更多的身体活动。团体运动和个人活动都是很受欢迎的。青年运动通常在当地娱乐部或学校进行。大多数的大联盟运动从大学或高中团体中吸纳成员。吸引众多观众的体育比赛也是美国文化的一个重要部分。很多美国人如果不是天天每周都看比赛，上千人参加职业和学院运动比赛为他们当地的队伍加油。数百万人大部分选择呆在他们的起居室看电视。电视上，橄榄球，棒球和篮球是最受欢迎的运动项目。在足球成为与这三个项目同样受欢迎的运动之前，还有很长的路要走。虽然时间上有一些重叠，但是足球在秋天进行，篮球在冬天进行并且棒球在春夏进行。美国职业球队是私有的，而且总是属于一个大城市，所以他们从这里获得了一大批粉丝。在这些联盟里没有政府的干预。
怎样建立终生的友谊？

你可以有很多朋友，并且期待你们的友谊可以持续终生。然而，不是每一个人都能获得终生的友谊。朋友有时候互相误解。首先，你既想你的朋友近在咫尺，又需要你的独立和隐私。例如，当你的一个朋友来问是否晚上和你一起度过，有时候你只是对他或她说“不”因为这对你来说不太方便。不幸的是，并不是你所有的朋友都理解这种独立性。一些人相信朋友能提出任何要求，并且答案应该总是“是的”。再者，当你寻求帮助时，误解有时候会发生。你可能期待你的朋友帮助你，无论什么情况下。但是事实是，你的朋友不一定总是放下一切来满足你的每一个需要。这可能会让你对他们很生气并且你们的友谊可能会失去光泽。对你和你朋友来说最重要的事情是总要表现出互相理解和尊重。
世界各地美食
美食是国内和国际的。很多人喜欢他们自己国家的菜肴和各种外国菜肴。你能发现大多数大城市有欧洲和亚洲饭店。你能在纽约、华盛顿、旧金山和很多美国其他的城市找到意大利、法国、中国和墨西哥饭店。你可能也会发现在一些美国城市有希腊和中东饭店。美国汉堡和热狗在东京和巴黎很受欢迎。在几乎每一个国家，你都能找到大米，土豆，鸡蛋，面包，汤，肉，蔬菜，牛奶，水果以及其他基本的食材。人们只是在不同的国家烹饪出不同的菜肴。全世界的人们也更愿意喝不同的东西。英格兰人爱喝茶，法国人爱喝红酒。美国人更喜欢咖啡，牛奶或苏打水。德国啤酒现在完全国际化了。孩子们对于新食物通常是很保守的。在美国他们通常更喜欢吃同样的三四种菜：汉堡和抓薯条，热狗，炸鸡和冰淇淋。
抱怨工作吗？

很多人容忍糟糕的服务或劣质产品而不是发出抱怨。他们觉得抱怨没什么好处。事实上，他们是错的：由于公司不想让顾客感到不满而抱怨工作。如果你有一个抱怨，马上就提出来。你等的时间越长，你将使你的抱怨越难去解决。首先，你可以抱怨一个职员，如果他们不能帮到你，那时礼貌地和经理说。同样，很多商店有专门负责解决顾客关系的顾客服务代表。这些人渴望帮助因为公司知道不满意的顾客会伤害他们的声誉。作为一个顾客你应该总是坚持自己是对的。你有权利及时和在良好的条件下收到产品。坐飞机，你有权登上你预订的航班。你也能期望折扣如果你收到少于你商定好的——比如一个旅馆的房间的墙面不是一个海洋风景而是一面砖