Question

drake karaoke 中文歌词翻译

Answer 1

Karaoke
歌手：Drake
专辑：Thank Me Later

Things have been so crazy and hectic
一切已经变得如此疯狂和忙乱
I should have gotten back by now
我该回来了
but you know how much I wanted to make it
但你知道我多么渴望让一切变好

It's proabably better anyhow

事实上一切可能已经变好
so if you gotta go

如果你要离开
if theres anything I should know

如果有我应当了解的事情
if the spotlight makes you nervous

如果灯光刺痛了你的神经
if your looking for a purpose

如果你在寻找一个目的地
you put the tea in the kettle and light it

你在壶里装满水 然后点燃煤气
put your hand on the metal and feel it

把手放在壶壁上用心感受
but do you even feel it anymore

但你到底能否感受到
I remember when you thought I was joking

我记得那时候你当我是开玩笑
now I'm all singing Karaoke

现在我唱着卡拉OK
further than I've ever been oh oh oh

走得更远
so if you gotta go

如果你要离开
if there's any way I can help

如果我能帮到你

Isn't it ironic that the girl I wanna marry is a wedding planner

我想要娶的那个女孩是个婚礼策划人
that tells 'em my life is too much and moves to Atlanta
她告诉别人我整天无所事事 然后搬去了亚特兰大 这可真够讽刺
damn' of all the places you could go
我诅咒所有你可能去的地方
I just thought you'd choose somewhere that has somebody that you know
我只是认为你会选择那些有你朋友居住的地方
I always up too late I worry bout you there alone
我总在深夜辗转难眠
in that place you call your home
我担心你在一个人的家里会感到孤独
warm nights and cold patron
温暖的夜晚 寒冷的陪伴
I hope you don't get known for nothing crazy
我希望你永远不要知道那些不好的事情
cause no man ever wants to hear those stories bout his lady
因为没有人会想要听到关于自己爱人的过去
I know they say the first love is the sweetest
我知道他们都说初恋是最甜蜜的
but that first cut is the deepest
但初恋的伤也最深刻
I tried to keep us together you were busy keeping secrets

我努力让我们在一起 你却总在藏着自己的小秘密
secrets you were telling everybody but me
那些只有我不知道的小秘密
don't be fooled by the money I'm still young and just unlucky
不要为金钱迷失了双眼 我还年轻 只是不够幸运
I'm surprised you couldn't tell

我惊奇你竟然不能看清

I was only trying to get ahead
我只是在努力 想要出人头地
I was only trying to get ahead

我只是在努力 想要出人头地
but the spotlight makes you nervous

但是灯光刺痛了你的神经
and your looking for a purpose
你在寻找一个目的地
I was only trying to get ahead
我只是在努力 想要出人头地
I was only trying to get ahead
我只是在努力 想要出人头地
but the spotlight makes you nervous
但是灯光刺痛了你的神经