Question

汉译英 高手进 要自己翻译 翻译得好追加分数！！！

白云是天空的朋友，河流是大地的朋友，小草是大树的朋友，花儿是绿叶的朋友，而你是我的朋友。
每个人都需要朋友，是朋友使我们的生活变得更充实了，但要怎样正确择友呢？
古人说“近朱者赤，近墨者黑”。这就告诉我们要交志同道合、真诚、正直、有理想、有抱负的朋友。交这样的朋友往往相处非常融洽，才能在学习和做人之上彼此促进相得益彰。
我认为朋友可以分为三类：第一类是可以谈心的朋友，也就是知己、死党；第二类是普通朋友，这些人也许今后会变成好朋友，一般来说刚认识的只能算普通朋友了；第三类就是一面之交，也算是朋友吧。在这3类中，第一类朋友是最需要的，但需要用心；第二类朋友是必不可少的，需要用情；第三类朋友是有必要的，需要用感。
“千里难寻是朋友,朋友多了路好走……”这句大家熟知的歌词告诉我们既要广交朋友，又要交好朋友，谨慎择友。

这一段请大家帮忙翻译下。强调，要自己翻译的，我追加分数，去网站翻的不给分！！！

Answer 1

White cloud is a friend of sky, river is a friend of ground, grass is a friend of tree, flower is a friend of greenery and you are my friend.
Everyone needs friends, it is friends that make our life more colorful, but how to choose friend correctly?
The ancients said:"Touch pitch, and you will be defiled.", which told us that we have to make those kind of friend who is share the same ambitions and purposes with us , and he must be sincerity , honesty and full of ideals and ambitions. We will get along well with this kind of friend then can we help each other not only in study but also in how to be a human.
I think friends can be diveded into three kinds: the first kind is the one you can have a heart-to-heart talk with them, that is bosom friend and sworn followers; the second kind is general friend, they can be your great friend in future, generally, the one who you just get known to each othe is general friend; the third kind is the one you just met once, just call them friends. Among these three kinds, the first kind is in most need, but you have to take great care; the second kind is indispensable, you have to give your true feeling; the third kind is necessary,you have to pay interest.
" It is friend you can'弯散t find easily, it is easy to live if we have many friend..." This lyrics of song that everyone is familiar with told us we have to make as many friends as we could but also we need to make good friends and be discreet in choosing friends.

尽我埋雀氏所岁饥能了，希望你能满意。

Answer 2

Cloud is the friend of sky. River is the friend of earth. Grass is the friend of big tree. Flower is the friend of leaf. And you are the friend of me.

Everyone needs friend. It’s the friend to make our lives complete. But how can we make a wise choice of our friends?

The ancients said, a person takes on the color of his company. This saying tells us exactly to make friends with the people of the same camp, honest, righteous, and ambitious. We can always get well along with this kind of friends, in order to encourage and benefit from each other in our work and study.

I suppose, friends can be categorized as three types.
1. The friends you can have heart-to-heart talk with, in another word bosom friend.
2. The acquainted friends. Maybe you’ll become bosom friends in the future. Normally, the people you knew before soon belong to this type.
3. The people you met only once. Let’s also call this a kind of friendship here.

Among three types, the first category is in need mostly, and it requires your heart. The second one is absolutely necessary, and it requires your emotion. The third one is necessary, and it requires your feeling.

‘It’s one of the hardest things to find a true friend, but more friends easier life.’ This singing tells we should make friends widely, wisely and cautiously.

Answer 3

The white cloud is a friend of the sky, the river is a friend of the earth, grass trees are our friends, friends of the flowers are green leaves, and you are my friend.
Everyone needs friends, is a friend to make our lives more substantive, but how to correct it choose friend?
The ancients said, "person takes on the color of his company. " This tells us that to pay like-minded, good faith, integrity, ideals, aspirations friends.This cross-friends often get along very well, in order to learn from each other and promote each other on in life.
I think that friends can be divided into three categories:The first category can be a friend to talk, that is, friends, sworn followers; The second type is common friends, these people will probably become good friends, in general awareness is only just ordinary friends; the third category isThe people you met only once, it can be considered friends. In this category, the first category is most in need of a friend, but intentions; The second category is essential to a friend, the need Yongqing; third type of friend is necessary, with a sense of need.
"Trinidad is a rare find friends, more friends, take a good way ... ..."This well-known lyrics tell us that it is necessary to make friends and pay for a good friend of choose friend caution.

Answer 4

The white cloud is a friend of the sky,the river is a friend of the earth,the little grass is a friend of the big tree,the flower is a friend of the green leaves, but you are my friend.
Everyone needs friends,friends make our life enricher.However,how should we choose friends to make?
The eld said, "One takes the behavior of one's company",that is to say,we should make friends like having the same ideals,being honest,being fair-minded,having aspiration.These friends usually get along well with each other,and they can help each other with the study and behaviors.
I think there are three kinds of friends.Firstly,the friends can chat with you comfortablly,such as bosom friends,sworn friends.Secondly,those are common friends.Maybe these person can become good friends.Generally speaking, the people that you have known for a few days are only common friends. Thirdly,the person and you are acquainces who just met once,they are just friends.In the three cases,the first is demanded,and you should make these friends with your heart;the second is inevitable,and you should make the friends with your affection;the last one is necessary,and you should use your feelings.
"It is hard to find a good friend.If you have more friends , you can do things easier... " The sentence that everyone knows,It tells we should make many good friends,and choose the friends carefully!
总算翻完了，希望可以帮助你敏裤链哦!全是桥孙自己翻的纯判，不好请见谅！

Answer 5

Bai Yun is a friend of the sky, the river is a friend of the earth, grass trees are our friends, friends of the flowers are green leaves, and you are my friend.
Everyone needs friends, is a friend to make our lives more substantive, but how to correct it Zeyou?
There is an old saying, "Jinzhuzhechi, Jinmozhehei." This tells us that like-minded to pay, in good faith, integrity, ideals, vision of a friend. This cross-friends often get along very well, in order to learn from each other and promote each other on in life.
I think that friends can be divided into three categories: The first is to talk to friends, or friends, and friends; The second is the common friends, who may in the future will become good friends, just general knowledge can only count Friends of the ordinary; Yimianzhijiao The third category is also regarded as friends. 3 in this category, the first category is most in need of a friend, but intentions; The second category is essential to a friend, the need Yongqing; third type of friend is necessary, with a sense of need.
"Trinidad is a rare find friends, more friends, take a good way ... ..." This well-known lyrics tell us that it is necessary to make friends and pay for a good friend Zeyou care.

Answer 6

The white clouds are the sky friend, the rivers are the earth friend, the grass are big tree's friend, the flower are green leaf's friend, but you are the friend of mine. each people need the friend, was the friend causes our life becomes more substantial, but could choose friends how correctly? the ancient said “is influenced by the surroundings, near Mohists is black”. This tells us to hand over has a common goal, sincerely, honest, has the ideal, to have the aspiration friend. Makes such friend to be often together is harmonious, can in study and above the personhood each other promotes to complement each other. I thought that the friend may divide into three kinds: The first kind the friend who is may talk openly, is also the friend, the diehards; The second kind is the ordinary friend, these people from now on will perhaps turn the good friend, generally speaking just knew can only calculate the ordinary friend; The third order is a one sphere of interaction, is also the friend. In this 3 kinds, the first kind of friend is most needs, but needs the intention; The second kind of friend is essential, needs to use the sentiment; The third-order friend is necessary, needs to use the feeling. “the great distance difficult to seek is the friend, friend many roads good walked ......” this everybody knowledge lyrics to tell us both to have wide acquaintance the friend, and must the being on good terms friend, choose friends discretely. this section asks everybody to help under translator. The emphasis, wants to translate, I supplement the score, goes to the website to turn does not give the minute!!!