Question

「心做し」到底怎么读？ 是 「こころなし」 还是 「こころさし」 还是「しんさくし」？？？

「心做し」到底怎么读？

是 「こころなし」
还是 「こころさし」
还是「しんさくし」？？？？？

求解啊……
打「こころなし」根本打不出来「心做し」啊？？

Answer 1

dictionary.goo.ne.jp > 辞书 > 国语辞书。

こころなし【心做し】とは。意味や解说、类语。（多く、副词的に用いる。また、「こころなし か」の形でも用いる）心の中でそう思うこと。思いなし。気のせい。

「―元気そうだ」「―か 颜色がすぐれない」 上面是日本字典里的，直接打こころなし，得前后拼一下。分成こころ和なし（做し）。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

dictionary.goo.ne.jp > 辞书 > 国语辞书
こころなし【心做し】とは。意味や解说、类语。（多く、副词的に用いる。また、「こころなし か」の形でも用いる）心の中でそう思うこと。思いなし。気のせい。「―元気そうだ」「―か 颜色がすぐれない」 -
上面是日本字典里的，直接打こころなし，得前后拼一下。分成こころ和なし（做し）

Answer 3

心无し（こころなし）、心差し（こころさし）、新作し（しんさくし）、心做し（こころなし）、祇不过“做”这个字在“な”音中稍靠後，所以不可能很快找到他。