spend with sb 和 spend time with sb 有什么区别
首先我们来看下spend with sb和spend time with sb的大致意思：
spend with sb：词性为动词短语，spend是动词，with是介词，sb是代表某个人的缩写，spend with sb是一个固定搭配的短语
spend time with sb：词性为动词短语，spend是动词，time是名词，with是介词，sb是代表某个人的缩写，spend time with sb是一个固定搭配的短语
通过下面的表格我们了解下spend with sb和spend time with sb的含义、发音和用法
接下来让我们看下spend with sb和spend time with sb的用法区别：
1.含义：spend with sb强调与某人一起度过时间，可能是在他人身边或者共同参与某项活动；而spend time with sb强调与某人共度时光，强调共享时间或者互相交流
例子：
- I like to spend the holidays with my friends.
(我喜欢和朋友一起度过假期。)
- She enjoys spending time with her family on weekends.
(她喜欢与家人共度周末。)
2.语法结构：spend with sb的结构是spend + with + sb；spend time with sb的结构是spend + time + with + sb
例子：
- They spent the whole afternoon together.
(他们一起度过了整个下午。)
- I spent a lot of time talking to her.
(我花了很多时间与她交谈。)
3.使用场景：spend with sb可以用于描述一般的活动或者某个特定事件；spend time with sb更常用于描述共享时光或者互相交流的情境
例子：
- We spent a wonderful evening together.
(我们一起度过了一个美好的夜晚。)
- They spent a lot of time discussing the problem.
(他们花了很多时间讨论这个问题。)
4.语气色彩：spend with sb更加中性，用于描述与某人一起度过时间；spend time with sb更加积极，强调愿意与某人共度时光
例子：
- I want to spend with you in this event.
(我想和你一起参加这个活动。)
- I enjoy spending time with you.
(我喜欢花时间和你在一起。)
Sigma-Aldrich
2018-06-11 广告
spend with sb和spend time with sb的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.spend with sb
释义：和某人一起度过。
2.spend time with sb
释义：与某人度过时。
二、用法不同
1.spend with sb
用法：spend的基本意思是“花费时间、精力或金钱”，可指人使用、花费金钱，度过时光，也可指某人、物、事使尽〔耗光〕力量、能量、弹药等，还可指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。
2.spend time with sb
用法：spend可用作不及物动词，也可用作及物动词，用作及物动词时，只能以人作主语，接名词、代词作宾语，可用于被动结构。
三、侧重点不同
1.spend with sb
解析：不特指时间，可以是花费一个假期或一次旅行。
例句：You spend last weekend with sb? 上个周末你跟谁一起度过的？
2.spend time with sb
解析：特指时间，花费多少时间与谁度过。
例句：Spend time with the people you love. 常和你爱的人在一起。
spend with sb和spend time with sb的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
spend with sb
释义：与某人共度。
例句：
You spend last weekend with sb?
上个周末你跟谁一起度过的？
spend time with sb
释义：与某人一起度过时光；和某人度过时光。
例句：
Spend time with the people you love. 常和你爱的人在一起。
二、用法不同
spend with sb
用法：指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。
spend time with sb
用法：不及物动词，也可用作及物动词，用作及物动词时，只能以人作主语。
三、侧重点不同
spend with sb
解析：不特指时间，可以是花费一个假期或一次旅行。
spend time with sb
解析：特指时间，花费多少时间与谁度过。
"spend with sb" 强调共享时间或陪伴他人，"spend time with sb" 强调时间的利用或分配。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"spend with sb"表示与某人一起度过时间，强调共享时间或陪伴他人。"spend time with sb"表示与某人共度时间，强调时间的利用或分配。
例句：
I enjoy spending time with my family on weekends. (我喜欢在周末与家人共度时光。)
He likes to spend time with his friends playing video games. (他喜欢和朋友一起玩视频游戏度过时间。)
2. 语法区别：
"spend with sb"常用介词 "with" 后跟人称代词或具体的人名，表示与某人一起度过时间。"spend time with sb"常用介词 "with" 后跟人称代词或具体的人名，表示与某人共度时间。
例句：
I often spend weekends with my best friend. (我经常和我最好的朋友一起度过周末。)
She likes to spend time with her grandparents. (她喜欢与她的祖父母共度时间。)
3. 用法区别：
"spend with sb" 强调与某人共享时间或陪伴。"spend time with sb" 强调与某人共度时间的利用或分配。
例句：
She spends a lot of time with her children. (她与孩子们共度了很多时间。)
He enjoys spending time with his girlfriend exploring new places. (他喜欢与女友一起探索新地方度过时间。)
4. 使用环境区别：
"spend with sb" 可以用于形容亲密的关系或亲密的人之间的交往，也可用于特定活动的伴侣关系。"spend time with sb" 可以适用于各种场合，无论是家庭、友谊、恋爱还是社交活动。
例句：
She enjoys spending time with her best friend at the beach. (她喜欢在海滩与她的最好朋友一起度过时光。)
I want to spend time with my family this weekend. (我想在这个周末和我的家人共度时光。)
He spends a lot of time with his friends. 他花了很多时间和他的朋友在一起。
She spends money with her friends on holiday. 她花了钱和朋友一起去度假。
然而，如果你要强调在陪伴某人的过程中“做某事”或“度过时间”，可以使用"spend time (in) doing sth"的结构，其中in可以省略。
例如：
She spent some time watching TV last night. 她昨晚花了一些时间看电视。
I spent the weekend cleaning my house. 我花了周末打扫房子。
