Question

求高人将以下歌词翻译成英文

求高人翻译以下，希望能把本身悲伤的感觉表达出来：（我水平不好，自己翻译得太没感觉）

握不紧你的手是我不对/ 太用心地面对让你太累/ 无端地去回忆徒增伤悲/我独自不醉不归

我哭泣的眼泪你无所谓/ 看不清你心里究竟爱谁/ 抹不去地回忆难以入睡/ 留下我独自伤悲

我哭泣的眼泪你无所谓/ 黑夜里我独自倾听心碎/ 你把我的迷梦彻底打碎/ 只剩我独自面对

Answer 1

Don't hold tight your hand is too hard to face / I don't make you too tired / unprovoked to recall the miserable / I was drunk
The tears I cry you no / not see you really love who / indelible memories to fall asleep / leave me alone.
The tears I cry you no night to listen to my heart / / you put my dream completely broken / only left me alone in