求翻译谭咏麟这首歌前面说的什么
展开全部
这音频应该来自2010再度感动演唱会,最后一首歌。
粤语原话是。。。(我见到你哋,可能系一个好细个嘅细路仔,系当其时跑黎跑去),慢慢慢慢变成少女,甚至乎今日,是拖着D子女嚟,时间改变咗好多嘢,但系时间改唔变到,你哋对我嘅支持,(欢呼掌声),亦都改变唔到,我心里边,对你哋嘅感激,曾经系好多个晚上,我为哩个演唱会系度冧,有乜嘢方法可以令到大家,可以有感觉,我知道其实,乜嘢都唔需要,只系需要诚意,就应该好足够。
普通话大意翻译:(我看到你们,当时可能只是一个很小的孩子,在跑来跑去),慢慢地变成少女,甚至今天是带着孩子来的。时间改变了很多东西,但是时间改变不了你们对我的支持,也改变不了我心里边对你们的感激。曾经在很多个晚上,我为这个演唱会在想,有什么方法可以令大家可以有感觉,我知道其实什么都不需要,只需要诚意,就应该足够了。
亲自听一句写一句,望尊重采纳!
粤语原话是。。。(我见到你哋,可能系一个好细个嘅细路仔,系当其时跑黎跑去),慢慢慢慢变成少女,甚至乎今日,是拖着D子女嚟,时间改变咗好多嘢,但系时间改唔变到,你哋对我嘅支持,(欢呼掌声),亦都改变唔到,我心里边,对你哋嘅感激,曾经系好多个晚上,我为哩个演唱会系度冧,有乜嘢方法可以令到大家,可以有感觉,我知道其实,乜嘢都唔需要,只系需要诚意,就应该好足够。
普通话大意翻译:(我看到你们,当时可能只是一个很小的孩子,在跑来跑去),慢慢地变成少女,甚至今天是带着孩子来的。时间改变了很多东西,但是时间改变不了你们对我的支持,也改变不了我心里边对你们的感激。曾经在很多个晚上,我为这个演唱会在想,有什么方法可以令大家可以有感觉,我知道其实什么都不需要,只需要诚意,就应该足够了。
亲自听一句写一句,望尊重采纳!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询