Question

英语强人能帮忙翻译下这段对话吗？谢谢了！

Martha: Do you think most people in your culture respect nature?
Ed: I think so. Umm…more now than before.
Martha: What do you think is the most serious environment problem in the world today?
Ed: Today…I think damage to the ozone layer is a big problem; and another problem is pollution in big cities and things like that.
Martha: How do you learn about environmental problems?
Ed: Umm…through school. A lot of clubs promote environmental safely, and some TV programs, too. They talk about environmental safely and stuff like that.
Martha: Do you think students should learn more about the environment at school?
Ed: I think so. So, as they grow older, they can be more aware of all the problems that are going on. And also to prevent more problems from occurring.
Martha: If you could create a new law to help the environment, what would it be?
Ed: A new law for the environment? Umm…I’d probably say that when people throw away their cigarette butts, they have to throw them into the garbage bin, not just throw them everywhere because it’s just littering and I hate that. So they should be fined if they throw them on the floor on the ground.
Martha: That’s a good idea. What do you personally do to help protect the environment?
Ed: I’ m so against littering. I never litter. If I see somebody litter, I get really angry. So I always throw my trash into the garbage bin.

Answer 1

Martha: Do you think most people in your culture respect nature?
你认为在你的文化中，人们尊重大自然么？
Ed: I think so. Umm…more now than before.
我认为是这样。嗯...比以前尊重多了。
Martha: What do you think is the most serious environment problem in the world today?
你认为当今世界上最严重的环境问题是什么？
Ed: Today…I think damage to the ozone layer is a big problem; and another problem is pollution in big cities and things like that.
如今，我认为臭氧层的破坏是一个严重问题。另一个问题是大城市的污染。
Martha: How do you learn about environmental problems?
你是如何了解环境问题的？
Ed: Umm…through school. A lot of clubs promote environmental safely, and some TV programs, too. They talk about environmental safely and stuff like that.
通过学校吧。很多社团宣传环境安全，还有一些电视节目。他们讲环境安全以及相关的东西
Martha: Do you think students should learn more about the environment at school?
你认为学生在学校里应该多学一点环境方面的知识么？
Ed: I think so. So, as they grow older, they can be more aware of all the problems that are going on. And also to prevent more problems from occurring.
是的。这样的话，当他们长大的时候就能对正在发生的环境问题有更强的意识。并且防范这些问题的发生。
Martha: If you could create a new law to help the environment, what would it be?
如果你可以立一部新法，帮助保护环境，你会怎么立呢？
Ed: A new law for the environment? Umm…I’d probably say that when people throw away their cigarette butts, they have to throw them into the garbage bin, not just throw them everywhere because it’s just littering and I hate that. So they should be fined if they throw them on the floor on the ground.
保护环境的新法律？嗯。。。我可能会说，人们必须把烟蒂扔进垃圾箱，而不是随便乱扔，因为那是乱丢垃圾，我讨厌这一点。因此把烟蒂乱扔在地上的人将会被罚款。
Martha: That’s a good idea. What do you personally do to help protect the environment?
这是一个好主意。你个人会为保护环境做一点什么呢？
Ed: I’ m so against littering. I never litter. If I see somebody litter, I get really angry. So I always throw my trash into the garbage bin.
我非常反对乱丢垃圾。我自己从不这么做。当我看到别人这么做的时候我很生气。因此我总是把我的垃圾扔进垃圾箱。

-------------------------------------
都是自己翻译的哦。

Answer 2

马莎： 您是否认为您的文化尊敬自然的多数人民？
Ed ： 我如此认为。 现在Umm…more比以前。
Martha ： 您认为怎样今天是在世界的最严肃的环境问题？
Ed ： Today…I认为对臭氧层的损伤是一个大问题; 并且另一个问题是在大城市和事的污染象那样。
Martha ： 您怎么得知环境问题？
Ed ： Umm…through学校。 很多俱乐部安全地促进环境和一些电视节目，也是。 他们安全地谈论环境并且充塞象那样。
Martha ： 您是否认为学生应该在学校学会更多关于环境？
Ed ： 我如此认为。 因此，当他们变老，他们可以知道继续的所有问题。 并且防止更多问题发生。
Martha ： 如果您可能创造新的法律帮助环境，是什么它？
Ed ： 环境的新的法律？ Umm…I’d大概说，当人们丢掉他们的烟头时，他们必须投掷他们入垃圾桶，不仅投掷他们到处，因为it’s乱丢和我恨那。 因此他们，如果他们投掷他们在地面上的地板上应该罚款。
Martha ： That’s一个好想法。 您亲自做什么帮助保护环境？
Ed ： 反对乱丢的I’如此m。 我从未乱丢。 如果我看见某人乱丢，我变得真正地恼怒。 因此我总是投掷我的垃圾入垃圾桶。

Answer 3

玛莎：你认为大多数人在你的文化尊重自然？
性别：我想是这样。乌姆卡斯尔...现在比以前更多。
玛莎：你认为是最严重的环境问题在当今世界上？
性别：今天...我认为对臭氧层的破坏是一个大问题;和另一个问题是大城市的污染等等。
玛莎：你如何了解环境问题？
性别：乌姆卡斯尔...通过学校。很多俱乐部促进环境安全，以及一些电视节目，太多。他们谈论的环境安全和东西一样。
玛莎：你认为学生应该更多地了解学校的环境？
性别：我想是这样。所以，当他们长大，他们可以更清楚地了解所有的问题，目前正在进行的。并防止更多的问题发生。
玛莎：如果您可以创建一个新的法律帮助的环境，会选择什么？
性别：一项新的法律环境？乌姆卡斯尔...我想可能是说，当人们扔掉的烟头，他们已经将他们的垃圾桶，而不仅仅是他们到处扔，因为它只是乱抛垃圾，我讨厌这一点。因此，他们应该被罚款，如果他们扔在地板上它们在地面上。
玛莎：这是个好主意。你个人的事来帮助保护环境？
性别：我是这样对乱抛垃圾。我从来不乱抛垃圾。如果我看到有人乱抛垃圾，我真的生气了。所以，我总是扔垃圾进入我国垃圾箱。

Answer 4

用在线翻译快速翻译一下不就得了?