Question

可以帮我翻译一下吗？很急的。谢谢你

We would like to inquire your best quote price for our shopping bags and gift box. Please see attached photos for your reference and you can quote us based on below details of our requirements. We require two sizes for the shopping bags and one size for the gift box. Kindly quote us with gold color logo printing with foil and without foil for our shopping bags.

Answer 1

我们想从你们那边得到关于购物袋和礼品盒的最优报价。所附附件图片供你们参考，你们可以基于我们以下具体要求进行报价。我们要求2款不同的购物袋和一款礼品盒。对于购物袋请提供两款报价，一款是带金色金属商标，另一款是不带。

Answer 2

我们想询问你购物袋和礼盒的报价。请参阅附上供您参考的照片,并基于以下我们关于细节的要求给我们报价。我们需要两种规格大小的购物袋和一中规格的礼物盒。并报给我们有金色标志印刷铝箔和没有铝箔印刷在购物袋上的价格。

大概就是这样 ，希望能帮到你

Answer 3

我们想打听你最好的报价，为我们的购物袋和礼品盒。请参阅附件中的照片供您参考，您可以根据我们的要求，下面详细说明报给我们。我们需要两种尺寸的购物袋和一个尺寸为礼品盒。请给我们报以金色图案印刷铝箔，无铝箔我们的购物袋。
记得采纳哦！

Answer 4

我们想询问一下我们的购物袋和礼品盒的报价。请参阅附件中的照片，您可以根据我们的要求详细说明报给我们。我们需要两种尺寸的购物袋和一个尺寸的礼物盒。请报出我们有金色图案的印刷铝箔以及无铝箔的购物袋的合适价格。