Question

我是翻译专业的，想考天津外国语大学的研究生，应该怎么准备?

Answer 1

关于天津外国语大学考研的一些资料

链接: https://pan.baidu.com/s/1fSirgeepMBbyHzKZsWXgCQ

 提取码: 6cpg 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 

--来自百度网盘超级会员v1的分享

若资源有问题可以追问

Answer 2

一.看天外历年真题。
二.去天外官网找初试参考书目。

追答

附各科目参考书名:

科目一：《翻译硕士英语》参考书目
书名
出版时间 作者
张汉熙 王立礼
备注
 高校英语专业精品教材，因其选篇经典、语言地道而长盛不衰。
 2009年被评为“60年60本最具影响力英语教育出版物”
《高级英语（修订本）》
2010.11
（重排版）
《高级英语》（第三版） 2011.5
张汉
熙 在修订本基础上再次修订，更新部分选篇，整合练王立习，更具时代性 礼
 北外英语专业“精读”课早在2003年即被评为国家级精品课程，2009年该教学团队被评为国家级教学团队。教材被评为“十五”、“十一五”国家级规划教材。
 选文经典，语言地道，注重文化内涵，在提高语言技能的同时培养人文修养和人文精神。 何其莘 童 明
 以英美文化为背景，提高语言综合应用能力。选篇经典、原汁原味，5、6册重点探讨英美文化的各个侧面及影响英美文化的思想渊源。  “十一五”国家级规划教材
 北外资深专家编写，经典写作教材再次修订。2009年被评为“60年60本最具影响力英语教育出版物”
 从选词、造句到篇章、论文、应用文，内容全面、循序渐进。
 北外资深专家编写，经典写作教材再次修订。2009年被评为“60年60本最具影响力英语教育出版物”
 从选词、造句到篇章、论文、应用文，内容全面、循序渐进
 中文版更适合非英语专业的学习者使用
《现代大学英语精读》2002.8 杨立
/2003.12 民 （5、6）
《文化透视英语教程》2009.8 / 2010.6 （5、6）
《英语写作手册》（第三
2009.07
版）
丁往道 吴冰等
《英语写作手册中文版》（第二版）
2010.07
丁往
道 吴冰等

科目二：《英语翻译基础》参考书目
出版时间
《英语报刊阅读教程》 2009.12
张 健
《高级英语阅读》 2007.03
吴潜龙
书名 作者 备注
全国翻译硕士专业
《翻译硕士专业学位（MTI）200
学位教育指导委员
入学考试全国联考指南》 8.07
会
 全国MTI教指委设计主编  为各MTI院校自主命题提供参考基准
 包含联考大纲、样题及参考答案等
《全日制翻译硕士专业学位全国翻译硕士专业
200
（MTI）研究生入学考试指学位教育指导委员
9.11
南》 会
200
孙致礼 9.11
 涵盖英、法、日、俄、德、韩多个语种的大纲、样题及答案  对MTI研究生入学考试有重要指导意义和参考价值
《高级英汉翻译》
针对MTI教学特点，在已出同类教材基础上调整，精讲理论，突出实战；译例丰富，语料新鲜。
针对MTI教学特点，在已出同类教材基础上调整，突出实用性题材。字词、句子、篇章翻译循序渐进，稳步提高学生的翻译实践能力。
系统阐述非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，更符合MTI
《高级汉英翻译》
200
陈宏薇 9.11
《非文学翻译》
200
李长栓 9.8

《汉语写作与百科知识》参考书目
书名
出版时间
作者 叶朗
备注
 系统介绍博大精深的中国文化，条理清晰，
《中国文化典籍英译》
200
王宏印 9.3
《基础口译》
200
仲伟合、王斌华 9.3
《同声传译》
200
仲伟合、詹成 9.7
《现代汉译英口译教程》（第201
吴冰 0. 2 二版）
《英汉口译教程》
201
任文 1.3
《中国文化读本》

明年考吗？