Question

《迪迦奥特曼》里面的《蓝色夜晚的记忆》中日对照歌词，答题者最好是会日语的，不要把歌词弄错。

Answer 1

想就这么
安静地
沉睡下去
这种温暖的感觉
始终如一
我能一直感觉到
现在一个人沉浸
在那遥远的
记忆中
你的声音我能听见
我会回到远方
总有一天
遥远的故乡
那个遥远的夜晚
那个星星
布满天空的夜晚…

追答

と
おもう
思う
と
しずか
静か
に
ねむり
眠り
つづけ
続け
たい
この
ぬくもり
温もり
かんじ
感じ
いっかん
一贯
して
わたし
私
はいつも
かんじ
感じ
ている
いま
今
はひとり
はるか
遥か
きおく
记忆
の
なか
中
で
あなたの
こえ
声
が
きこえる
闻こえる
わたし
私
は
とおく
远く
に
もどる
戻る
いつの
ひ
日
か
とおい
远い
ふるさと
あの
とおい
远い
よる
夜
あの
ほし
星
そら
空
の
よる
夜
…

追问

能不能给日语断下句？我想抄在纸上。

亲，拜托，断好句就采纳。T_T

追答

好的

このまま静かに
眠りにつきたいの
かわらぬぬくもり
いついつまでも
感じてるから
今は ひとり
远い记忆の中で
あなたの声闻こえる
帰りたい いつか
远い故郷
あの遥かな夜に
星降る空に．．．

想就这么
安静地
沉睡下去
这种温暖的感觉
始终如一
我能一直感觉到
现在一个人沉浸
在那遥远的
记忆中
你的声音我能听见
我会回到远方
总有一天
遥远的故乡
那个遥远的夜晚
那个星星
布满天空的夜晚…

Answer 2

青い夜の记忆http://www.tudou.com/programs/view/9c7QRDJAvUg/应该是这个

想就这么
安静地
沉睡下去
这种温暖的感觉
始终如一
我能一直感觉到
现在一个人沉浸
在那遥远的
记忆中
你的声音我能听见
我会回到远方
总有一天
遥远的故乡
那个遥远的夜晚
那个星星
布满天空的夜晚…
追答：
1 分钟前
と
おもう
思う
と
しずか
静か
に
ねむり
眠り
つづけ
続け
たい
この
ぬくもり
温もり
かんじ
感じ
いっかん
一贯
して
わたし
私
はいつも
かんじ
感じ
ている
いま
今
はひとり
はるか
遥か
きおく
记忆
の
なか
中
で
あなたの
こえ
声
が
きこえる
闻こえる
わたし
私
は
とおく
远く
に
もどる
戻る
いつの
ひ
日
か
とおい
远い
ふるさと
あの
とおい
远い
よる
夜
あの
ほし
星
そら
空
の
よる
夜
…

Answer 3

《迪迦奥特曼》
《蓝色夜晚的记忆》
日语原版歌词：
夜の空に歌ってた
若葉の季節に
幼き夢を描いた
宇宙に羽ばたいた
翼に魂　託していても
見失う瞬