Question

英语高手帮个忙，翻译下，下面的几个句子

1： 大学四年结束后，我会很难过，因为我从很小开始就开始上学的，大学毕业对我来说，意味着我的学习生涯结束了。
2：要想在网上学习，只需有一台电脑，一台电脑不会占用很多空间，网上有大量的学习资料，不管在什么地方，什么时间，只要有电脑都可以学！
3：distance education 有很多好处，比如说，学生不需要前往固定的教室，即使在家也能学，没有年龄限制，只要会用电脑就可以
4：因为大学俱乐部和社团不仅丰富了他们的业余生活，还让他们有机会锻炼他们的交际能力。
5：在我看来，学习，工作和休闲运动都一样重要。
6：作者在英国的经历，使他真正的领略到了一番英国文化。
7：当我遇到困难的时候，我认为最好的办法就是向我的家人或朋友救助。
8：作者给XX打电话求助了。
9：争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。
各位大虾， 我需要你们自己翻译的！！！！！！！ 理解一下哈！

Answer 1

请楼主仔细看看啊，好辛苦的。
1： 大学四年结束后，我会很难过，因为我从很小开始就开始上学的，大学毕业对我来说，意味着我的学习生涯结束了。
I would be very sad after concluding four years’ university life because have been in school since I was a kid. What’s more, graduation from university just means my study career has finally come to an end.
2：要想在网上学习，只需有一台电脑，一台电脑不会占用很多空间，网上有大量的学习资料，不管在什么地方，什么时间，只要有电脑都可以学！
I just need a computer, which won’t take up too much space, to carry out study on line where I can access much study materials. And wherever I am and whenever it is, I would be able to carry out study as long as I have a computer with me.
3：distance education 有很多好处，比如说，学生不需要前往固定的教室，即使在家也能学，没有年龄限制，只要会用电脑就可以
Distance education is advantageous in many ways. For example, students don’t have to study in certain fixed classrooms and carry out study at home without the limitation of age as long as they can use computers.
4：因为大学俱乐部和社团不仅丰富了他们的业余生活，还让他们有机会锻炼他们的交际能力。
Because social clubs and groups in colleges not only enrich their daily life but enable them to have their interpersonal skills trained as well.
5：在我看来，学习，工作和休闲运动都一样重要。
In my view, study, work and recreational activities are of the same importance.
6：作者在英国的经历，使他真正的领略到了一番英国文化。
The author’s experience in Britain enabled him to truly appreciate the essence of the British culture.
7：当我遇到困难的时候，我认为最好的办法就是向我的家人或朋友救助。
I deem the best approach is turning to my family or friends for help whenever I am in trouble.
8：作者给XX打电话求助了。
The author has called xx for help
9：争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。
The author took great pride in striving to be a Olympic volunteer since the event is the grandest sport gala of its kind worldwide.

我自己翻的 希望对你有帮助

Answer 2

1: After a four-year university, I will feel very sad because I started from very small to start school after graduating from university for me, means that my study career ended.
2: In order to e-learning, just have a computer, a computer will not take up a lot of space, a large number of online learning materials, regardless of where you are, what time, as long as the computer can learn!
3: distance education has a lot of advantages, for example, students do not need to attend a fixed classroom, even at home can also learn, there is no age limit, as long as the computer will be able to
4: Because the University of clubs and societies not only enriches their leisure life, and also give them a chance to hone their communicative competence.
5: In my view, study, work and leisure are as important as movement.
6: The author's experience in the United Kingdom so that he truly realized that a lot of British culture.
7: When I encounter a difficult time, I think the best way is to my family or friends relief.
8: Author to XX call asks for help.
9: become Olympic volunteers are proud to allow the author. Because the Olympic Games is the world's largest sports event.

Answer 3

1: After the university four years had finished, I will be very sad, because I from will very slightly start to start to go to school, the university graduation for me, means that my study profession ended. 2: Must want on-line to study, only needs some computer, a computer cannot take many spaces, on-line has the massive study material, no matter in any place, so long as has the computer to be possible to study! 3:distance education has many advantage, for example, the student does not need to go to the fixed classroom, even if can also study in the home, does not have the age limit, so long as will use the computer to be possible 4: Because the university club and the mass organization have not only enriched their extra-curricular life, but also lets them have the opportunity to exercise their human relations ability. 5: In my opinion, the study, the work and the leisure movement equally are important. 6: The author in Britain's experience, caused him true to understand a British culture. 7: When I meet is difficult, I thought that the best means are rescue to mine family member or the friend. 8: The author for XX telephoned to seek help. 9: The struggle works as the Olympic Games volunteer to let the author feel that is very proud. Because the Olympic Games are in the world the biggest sports magnificent ceremony.

Answer 4

1: After a four-year university, I will feel very sad because I started from very small to start school after graduating from university for me, means that my study career ended.
2: In order to e-learning, just have a computer, a computer will not take up a lot of space, a large number of online learning materials, regardless of where you are, what time, as long as the computer can learn!
3: distance education has a lot of advantages, for example, students do not need to attend a fixed classroom, even at home can also learn, there is no age limit, as long as the computer will be able to
4: Because the University of clubs and societies not only enriches their leisure life, and also give them a chance to hone their communicative competence.
5: In my view, study, work and leisure are as important as movement.
6: The author's experience in the United Kingdom so that he truly realized that a lot of British culture.
7: When I encounter a difficult time, I think the best way is to my family or friends relief.
8: Author to XX call asks for help.
9: become Olympic volunteers are proud to allow the author. Because the Olympic Games is the world's largest sports event. 自己翻译的！！！！！！！