Question

BIGBANG《红霞》的音译

最好是中文的音译，越准越好~
或者是简单好看点的罗马拼音！
别拿网上那个超级乱的来对付~
谢谢了！
好的再给50`````

Answer 1

这个，我确定绝对没有比这个版本更准的了
这是BBCN的东西

let’s go yes’ll we're back again with 李文世

fresh collaboration 2008 it’s bigbang

TOP : 你知道吧 是吧
苦day啊 吸纳呦

我好想念你
一家那呦

低下头偷偷抹去眼泪
苦day嘎no 木苦一哇呦

呼唤你的名字
够 该素杜弄木互祝呦

非要这样留下我一个人离开不可么
溏心内一路木不喽呦

太阳：只要一想到你 头疼欲裂 就像喝了剧毒的酒一样
扣不扣 带满带不透 南满嘎南满难nr G （这句实在听不见…乱写的……… = =|||）

TOP ：岂止是酒 简直是场病
no马say嘎开门某力啊PO 兜 滴兜 看苏嘎透

志龙：每天都病倒 不知已有多少次
苏扑你该苏飘你几内 阿拉弄木苗跑力几内

也许明天暂时可以忘掉
离南兜 恰酷卡 你加达 大头

但是到了后天又会想起来
某里几米纳西嘎那改几马

但是有什么办法
苦累兜殴斗K

我的爱 还没有过有效期
阿几马撒郎独有含day

依然坚信着你会回来
吐啦哦扣啦米嫩day

我一直等待的只有你
难no马ki大力嫩day

合 ：我爱你 （I LOVE GIRL） 这世界只有你一个
难no奴撒郎嘿 一say桑嫩no呼你呀

虽然大声呼唤
搜历久布鲁几马

但只见那火红的晚霞在无声的燃烧
旧忒大不门怒骂不K撒嫩day

TOP : 如果你感到愧疚
西K day嘎米亚尼汗搭苗内

害怕面对我gril
哦住BO KI主 gyang 大苗 girl

绝对不要去担心这些
苦累麻将 合（得儿）（得儿）（得儿）那

只要有你 我就会充满力量
no啦苗hi尼 （盆儿）（盆儿）（盆儿）那

胜利：我所思念的你的脸庞 好像那片红霞
南希喷苦day一呼将不笨mo无无（得儿）（某儿）

使我倍感心伤
扣四剖几嫩（够儿）

大成：oh baby baby 早已流逝的时间
叹息难干洗干

请不要忘记 曾一起度过的那段回忆
wuli嘎汗给安旧喔一几麻辣旧呦哦

太阳：只要你闭上双眼
nr nr嘎马

静静的呼唤我的名字
搜一又西难不娄旧大苗

不管何时我都会跑到你面前
昂见那 扣大料嘎给呦哦

龙 ：eveyday eveynight I need you

合 ：我爱你 （I LOVE GIRL） 这世界只有你一个
难no奴撒郎嘿 一say桑嫩no呼你呀

虽然大声呼唤
搜历久布鲁几马

但只见那火红的晚霞在无声的燃烧
旧忒大不门怒骂不K撒嫩day

大成：虽然已再也见面不到
艾伦到挖ten古内木苏不

你那美丽的容颜
一间不苏no开气马

太阳：但不后悔 只希望你继续燃烧 让我能这样望着你
苦艾娄他K家 帕拉不苏一给 扑开他旧喔哦~~

合 ：啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 let's go
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 singing together

TOP : 日升日落 霞光让我触景伤情
害嘎土狗 害嘎几内 弄比切 搜破几内

月起月落 岁月使我变得麻木
咖喱土狗 咖喱几内 搜苏给那土星不透几内

龙 ：日升日落 霞光让我触景伤情
害嘎土狗 害嘎几内 弄比切 搜破几内

月起月落 对你的记忆 也逐渐变的模糊
咖喱土狗 咖喱几内 苦day ki该兜画木day几内

合 ：我爱你 （I LOVE GIRL） 这世界只有你一个
难no奴撒郎嘿 一say桑嫩no呼你呀

虽然大声呼唤
搜历久布鲁几马

但只见那火红的晚霞在无声的燃烧
旧忒大不门怒骂不K撒嫩day

（重复一次）

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 let's go

啊 啊 啊 （龙:konw who）啊 啊 啊 啊 啊

龙 ： BIGBANG

Answer 2

BIGBANG 红霞 VLO.2
时间轴by 公主vip

【T】lets go
【G】yes'll
【T】we're back again with 李文世
【G】fresh collaboration
【T】2008
【G】it's bigbang

【T】你知道吗？是吧！我现在好想念你
低下头偷偷抹去眼泪 呼唤你的名字
非要这样留下我一人离开不可吗？
【Y】（只要一想到你 头痛欲裂 就像喝了剧毒的酒一般）
岂止是酒 简直是场病
【G】每天都病倒 不知已有多少次
也许明天暂时可以忘掉 可是到了后天又会想起来
但是有什么办法 我的爱还没过有效期
依然坚信着你会回来 我一直等待着的 只有你

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

【T】如果你感到愧疚 害怕面对我
girl 绝对不要去担心这些 要有你 只我就会充满力量
【S】我所思念的你的脸庞 好像那片红霞 使我倍感心伤
【D】oh baby baby 早已流逝的时间
请不要忘记 曾一起度过的那段回忆
【Y】只要你闭上双眼 静静的呼唤我的名字
不管何时 我怕都会跑到你面前
【G】everyday everynight ineed you

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

【D】虽然再也见不到 你那美丽的容颜
【Y】但不后悔 只希望你继续燃烧 让我能这样望着你

ah~ah~ah~ah~
ah~ah~ah~ah~

【T】日升日落 霞光让我触景伤情
月起月落 岁月使我变得麻木
【G】日升日落 霞光让我触景伤情
月起月落 对你的记忆 也逐渐变得模糊

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

ah~ah~ah~ah~
ah~ah~ah~ah~

let's go yes we're back again with imunse fresh collaboration 2008 it's bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-

Answer 3

keu daen a xi na yo yi za na yo ]
keu daen ga nou mu keu li wo yo
go gae su gieo nun mul hum qio yo dang xi nei yi leu meul bul lo yo
gog yi lo kei nal nam gieo du go na ga ya man hae neun ji
no man saeng ga ka mion meo li a po do ka di do kan sul ga teo

sul bu ni ges so bieong yi ji mae il a la nu wo mio beon yin ji naei
li mieon do zam gan yi jiu da ga do mo lei zeu mi mieon saeng gang na gei ji man
keu lae do o do kae a jik nae sa lang you hio han dae
do la ol go la go mit neun dae nan no man gi da li nen dae

nan no leul sa lang hae yi sae sang eun no bu ni ya
so li qieo bu leu ji man zo dae da ob neun no eul man bul ge ta neun de

hok xi geu daega mi an hae han da mion nae ol gul bo gi du liob da myeon girl
geu leon geok jeong ha deol deol deol ma
no la myeon hi mi peol peol peol na

bo go si peun geu dae ol gul jeo bul geun no el li dal ma
do seul peo ji neun geol

oh baby baby da ji na gan si gan u li ga ham gae han cu og
it jin ma la jwo yo
nu neul ga ma so li ob si nal bul leo jun da myeon
on je la do dal lyeo gal ge yo
everyday everynight i need you

nan no leul sa lang hae yi sae sang eun no bu ni ya
so li qieo bu leu ji man zo dae da ob neun no eul man bul ge ta neun de

a leum da wot deon geu dae mo seu beul yi jen bol sun op get ji man
hu hui ob so geu jeo ba la bol su it gea bul ge ta ju o

Ah- Ah- Ah- Ah-

hae ga deu go hae ga ji ne no eul bi cei seul poji ne
da li deu go da li ji ne se wol so ge na do han mu dyeo ji ne

hae ga deu go hae ga ji ne no eul bi cei seul poji ne
da li deu go da li ji ne geu dae gi yog nan do han mu diao ji nei

nan no leul sa lang hae yi sae sang eun no bu ni ya
so li qieo bu leu ji man zo dae da ob neun no eul man bul ge ta neun de

nan no leul sa lang hae yi sae sang eun no bu ni ya
so li qieo bu leu ji man zo dae da ob neun no eul man bul ge ta neun de
Ah- Ah- Ah- Ah-

Answer 4

我刚才听了一下，音应该是对的,就是句子比较长

你自己断一下句吧

现在网上好像就只有这个版本了

红霞

let's go yes we're back again with imunse fresh collaboration 2008 it's bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-

Answer 5

03.红霞

let's go yes we're back again with imunse fresh collaboration 2008 it's bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-