Question

求翻译！

Answer 1

任何一个了解孩子的人都会知道他们有多么难以置信。有时候他们会让成年人在公共场合陷入麻烦，有时候他们会在家里用蜡笔把墙纸画的乱七八糟。他们之所以会做以上的事情是因为大人们阻挡了他们的创造力。这里有两个关于孩子的想象力使得一些事情变得不同的例子。
louis braile1809年生于法国，他三岁的时候失明。1824年，当15岁的他在巴黎上学的时候，他创造了一种可以使盲人快速阅读的方法。1829年braille的第一本书发行了。
几乎每个人都有一台电视机，但是你知道这个点子是来自于一名青少年吗？1920年14岁的philo farnworth在一块土豆田里工作的时候第一次萌生了这个想法。1926年，他和他的生意伙伴建立克罗克研究实验室；仅仅在那之后的一年，史无前例的传输影响被送出。
曾就职于美国专利与商标办公室，现任一家使用科学及技术的手段来帮助孩子们开发想象力的机构-first（第一）主席的jon dudas说“孩子是自然的发明者”。
现在多亏了像“first（第一）”及“by kids，for kids（由孩子创造，为了孩子）”这样的机构，孩子们在更加有信心去创造，因为他们（机构）可以让他们（孩子）的发明发售出去。

------
翻译的时候，为了符合母语习惯，要把定语放前面。。。

Answer 2

大概是讲孩子创造力

追问

是啊....老师要翻译...不会

追答

crayons是蜡笔的意思

wallpaper墙纸

追问

´<_` 定语从句不会！！！

追答

孩子们他们在家有时候会在墙纸上拿蜡笔乱画

你把不会的单词弄明白句子就会了

因为我只有英语比较好

有心得

慢慢练习吧

Answer 3

全文吗？？？

追问

定语从句翻译一下吧

追答

第一句是定语从句anyone是被从句修饰的先行词，是任何人的意思 是怎么样的任何人呢，后面的从句就来了 已经了解了孩子 修饰anyone，翻译过来时已经了解了孩子的任何一个人
都知道他们的想像力是多么不可思议
第一段的最后一句whose后面的部分修饰children，翻译过来便是以下是两个小孩（什么样的小孩，想象力制造出一些不寻常东西的小孩）的列子还有一句是上面那位仁兄说的
曾就职于美国专利与商标办公室，现任一家使用科学及技术的手段来帮助孩子们开发想象力的机构-first（第一）主席的jon dudas说“孩子是自然的发明者”。who后面的成分都是修饰主语Jon Dudas