Question

一些英文翻译~

1，七年的训练使得他能够冷静地处理这件事（enable)
2，有些足球队员踢不进球时，总是怪它们运气不好(blame)
3，每一位驾驶员开车时都必须牢记任何的疏忽都可能造成事故，甚至死亡(bear)
4，这位教授很聪明，不会因为无聊的流言而烦恼。(too.. to..)
5,有时无论你检查试卷多少次，你都发现不了所犯的错误。(however)
6，我刚刚获悉你考上大学的好消息，请允许我向你取得的成功表示祝贺。(inform)

谢谢了~~我还会加分的~要用到括号里词~

Answer 1

1、Training for 7 years enables him to be able to handle this matter calmly
2、Some soccer team member kicks when does not score point, always blames their luck not being good
3、Each pilot drives when must keep firmly in mind any negligence possibly to create the accident, even dies （抱歉，这个bear 我不知道放在那里，不过意思就是这样，你可以尝试将这个词语放进去）
4、
This professor is very clever , not likely vexed because of dull gossip（抱歉、荏苒不会用这个词语，自己放吧……）
5、Regardless of sometimes you check up the examination paper how many times, however，you could not discover violated mistakes
6、I just learned you are admitted to a university the good news, please allow me the success which obtains to you to express the congratulation
主：由于稍微翻译了一下，所以有的词语没能放进去，不过用法都是一样的，你自己得注意一下时态、语序，我可能有些错误

Answer 2

1st, seven year training enables him to be able to handle this matter calmly (enable) 2, some soccer team member kicks when does not score point, always blames their luck not good (blame) 3, each pilot drives when must keep firmly in mind any negligence possibly to create the accident, even dies (bear) 4, this professor is very intelligent, cannot because of the bored rumor, but worry. (too. .) 5, regardless of sometimes you inspect the examination paper how many time, you could not discover violated mistake. (however) 6, I just learned you are admitted to a university the good news, please allow me the success which obtains to you to express the congratulation. (inform)

Answer 3

1. seven years of training enabled him to handle this problem calmly.
2. Some soccer players blame on their bad luck when they cannot score.
3. Every driver should bear this in mind when they drive: any tiny mistake could cause an accident, which even leads to death.
4. This professor is too intelligent to be bothered by rumors.
5. However, sometimes no matter how many times you check your paper, you still cannot find your mistake.
6. Just now I was informed that you had successfully entered college, please allow me to give you my congrats for your success.

Answer 4

1.Seven years of training enabled him to be able to calmly deal with this matter.
2.Some football players do not play goals, they always blame bad luck.
3.Each and every driver must keep in mind when driving any negligence may cause accidents, even death.
4.The professor is very smart, not to worry about silly rumors.
5.Sometimes no matter how many times you check papers, you can not find the mistakes.
6.I learned you just admitted to the University of good news, let me assure you that the success of congratulations.

Answer 5

1. seven year's training enables him to deal with it quietly.

2. some footballers always blame their bad luck for not being able to score a goal.

3. every driver must bear in mind that any carelsessness can lead to accidents

4. the professor is too smart to be bothered by the silly rumors.

5. sometimes however hard you check your exam paper, you just can't find the mistakes.

6. i was just informed of the good news that you had been admitted into the college. please allow me to congratulate you on your success.