翻译英语我想成为我自己的主人

 我来答
雪雅星箜f6
高粉答主

2016-02-25 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:94%
帮助的人:2297万
展开全部
I want to become my own master.

want
英[wɒnt]美[wɑ:nt]
v.想要; 希望; 打算; 需要…在场
n.需要的东西; 缺少; 贫穷

become
英[bɪˈkʌm]美[bɪˈkʌm]
vi.变得; 变成; 变为,成为
vt.变成; 适合,适宜; 相称,相当;

master
英[ˈmɑ:stə(r)]美[ˈmæstə(r)]
n.大师; 硕士; 主人(尤指男性); 男教师
vt.精通,熟练; 作为主人,做…的主人; 征服; 使干燥(染过的物品)
adj.主人的; 主要的; 精通的,优秀的; 原版的
匿名用户
2016-02-25
展开全部
I want to be my master
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liulianpx
2016-02-25 · TA获得超过1876个赞
知道小有建树答主
回答量:1428
采纳率:40%
帮助的人:666万
展开全部
I want to be the master of myself.
追答
或者I want to be/become my own master.
I want to be my own boss.这个表达更口语化
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MaMademoiselle
2016-02-25 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:47.5万
展开全部
I want to be my own majesty/emperor/boss.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式