求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢
求高手帮我翻译以下这段话:我们之间缺少太多的信任,你总是不信任我,推翻我,总是因为别人而和我争吵,我们之间的问题越来越多,或许你很想离开我,因为从头到尾你都没有相信过我,...
求高手帮我翻译以下这段话:
我们之间缺少太多的信任,你总是不信任我,推翻我,总是因为别人而和我争吵,我们之间的问题越来越多,或许你很想离开我,因为从头到尾你都没有相信过我,即使我再怎样爱你,再为你付出再多,你都感觉不到,因为或许你就不曾爱过我,如果你想走,就走吧,或许你需要的爱不是我可以给你的,祝你幸福。
请大家不要是用翻译机,手工翻译哦~~
谢谢大家~~~ 展开
我们之间缺少太多的信任,你总是不信任我,推翻我,总是因为别人而和我争吵,我们之间的问题越来越多,或许你很想离开我,因为从头到尾你都没有相信过我,即使我再怎样爱你,再为你付出再多,你都感觉不到,因为或许你就不曾爱过我,如果你想走,就走吧,或许你需要的爱不是我可以给你的,祝你幸福。
请大家不要是用翻译机,手工翻译哦~~
谢谢大家~~~ 展开
6个回答
展开全部
there is few belief between you and me , you always don't trust me,try to push me hard and fight with me for other person, we have too many problems,maybe you want to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love you ,what i do for you , you could never feel anything ,i think you don't love me all the time ,if you want go ,just go ,i couldn't give you what you want,wish you happy.
展开全部
There's too little trust between us. You never trust me and you always disagree with me. You always fight with me for other people. There are more and more problems between us. Maybe you want to leave me, because you've never trusted me to start with. No matter how much I love you or how much I do for you, you never feel it. Maybe because you've never really loved me. If you want to leave me, then leave. Maybe the love you want is not something I could provide. Wish you all the happiness.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
There had no any trust between us,you never trusted me ,against with me.You fighted with me,only because of otherone,the probloms come more and more between you and me.Maybe you want to leave me away,because you never trusted me from the begainning,even I loved you so deeply,give you so many,but you still can not feel them.Maybe as you never loved me,if you want to go,then you can go,maybe I can not give you the love that you want to have. Wish you felicity.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
There's too much of a lack of trust between us, you never trust me, and overthrows me, always quarreling with me for the others, there's too much problems between you and me, maybe you want to leave me, because you never trusted me from the beginning, no matter how i love you, how much i give, you can never feel it, or maybe you have never loved me, if you want to go, just go, perhaps the love you need i might never give you, wish you happiness.
这绝对不是机器翻的,这是我自己翻的!
这绝对不是机器翻的,这是我自己翻的!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Lack too much trust between us, you always distrust me, overthrow me, always quarrel with me because of others, the question between us is getting more and more, perhaps you want to leave me very much, because you have not believed me from the beginning to the end, even if how I love you, and then pay it more for you, you are imperceptible, because perhaps you never love me, if you want to go, walk, perhaps the love which you needed can be given to you by me, wish you happiness.
我已经很努力了,努力学英语把!
我已经很努力了,努力学英语把!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Too many of our lack of trust between, you always do not trust me, to overthrow me, and always as the others and I quarrel between us more and more problems, perhaps you want to leave me, because from start to finish you do not believe me, even how I love you, and then you pay more, you do not feel, because perhaps you never loved me, if you want to practice on the go, perhaps you need to love is not I can give you, and wish you happiness.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询