Question

“没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。”求这句话的德语翻译，法语

“没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。”求这句话的德语翻译，法语翻译，日语翻译，和英语翻译，只说其中的一两种也可以。不胜感激！

Answer 1

德语：
没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。
Niemand kann wieder zurück in die Vergangenheit, aber WIR alle können von nun an ein ende.

法语：
没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。
Personne ne peut retourner au passé, mais on ne peut commencer dès maintenant à écrire une fin totalement différentes.

日语：
没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。
しかし私たちはすべてのすべての1つの全然违う结末を书くことができます。

英语：
没有人可以重新回到过去，但我们都可以从现在开始书写一个全然不同的结局。
No one can return to the past, but we can all start from now on to write a completely different ending.

以上仅供参考。

追问

谢谢你！(☆˙︶˙☆)