请帮忙翻译一下 韩语 `谢谢` `(不要机器翻译)

올해는왠지느낌이참좋ǹ... 올해는 왠지 느낌이 참 좋아요 !!

새해복 많이 받으세요

항상 감사합니다 ~~~~쪽
展开
 我来答
caoyue0808
2009-01-03 · TA获得超过151个赞
知道小有建树答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:94.8万
展开全部
今年不知怎么的感觉特别好!!

新年快乐!!

一直很感谢~~~~~(쪽是语气词,没有特别意义)
올해 今年
왠지 不知怎么的
느낌 感觉
참 真
좋아요 好

새해복 많이 받으세요,直译是“新年请多多收福,但是翻译成中文是新年快乐的意思”
항상 一直,总是
감사합니다 感谢
~~~~쪽
斋刘书1L
2009-01-03 · TA获得超过2.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:436
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
今年我感觉很好!!

新年快乐,祝新年多福。

我一直以来都谢谢你~~~~~~~~~~~~亲

我是韩国人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hora13_pw
2009-01-03 · TA获得超过851个赞
知道小有建树答主
回答量:729
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不知怎么今年感觉非常好。

新年快乐(明年你要多福噢。)

一直以来谢谢你 ~~~~ 亲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱吃虾的猪
2009-01-03 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:80.1万
展开全部
好象没有“我是韩国人”这一句子的翻译嘛,呵呵
我也来凑下热闹
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式