Question

在国外结婚，以前国内的离婚证明必须翻译和公证吗？

请问一下，如果要在澳与当地公民结婚，但曾在国内结过婚（已离）。

去办理结婚证的时候需要带什麽证件和材料？

那个国内办理的离婚证明在国内扫描过来网络发送过来，然后在澳翻译和公证可以吗？这样是否有效？
还是必须要带备离婚证明的原件？

如果在澳翻译和公证，需要花费多少时间和钱？

感觉问题有点多，不过其实都是同一个问题- -|||
被朋友催问得紧，希望大家如有知道的可以尽快回答，谢谢了
我的意思是说，人已经在澳洲了，但离婚证书的原件没有带过来，可不可以只用扫描发送，然后那个翻译和公证的手续能不能在澳洲办理，如果可以，大概要花多长时间还有多少钱？因为感觉他们蛮急的...

还是必须在国内办理翻译公证、然后把原件速递过来？

Answer 1

涉外结婚是指我国公民与外国人或者外国人与外国人在我国境外结婚和复婚的法律行为．
条件
1、男女双方必须自愿结婚。
2、结婚年龄：男年满22周岁，女年满20周岁。
3、双方均无配偶(未婚、离婚、丧偶)。
4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系。
程序
1、要求结婚登记的男女双方共同到所在省市民政局涉外婚姻登记机关提出申请。
2、申请补办结婚登记或复婚登记的，按照结婚登记程序办理。
3、结婚登记双方当事人各填写一份《申请结婚登记声明书》。
4、结婚登记双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人’一栏签名或按指印。
5、结婚登记双方当事人向婚姻登记员宣读本人的声明书。
6、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片。
7、婚姻登记机关对当事人提交的证件、证明、声明进行审查，符合结婚条件的，予以登记。
办理流程
公证证明的婚姻关系，必须是我国法律所承认的婚姻关系。如：(1)经合法手续登记的婚姻;(2)1950年婚姻法颁布前建立的事实婚姻;(3)解放前的婚姻关系，包括当时存在的一夫多妻制的婚姻关系等。
涉外结婚公证的办理程序
当事人应提供的证明材料：
1.当事人夫妻双方的居民身份证和户口簿及其复印件，已注销户口的，应提交原居住地公安派出所出具的户籍记载情况证明。
2.当事人结婚证原件及复印件和夫妻双方照片。
3.代理人代为申请的，还须提交授权委托书和代理人的身份证及其复印件
涉外婚姻公证包括结婚、未婚、未再婚、离婚四类公证。
结婚公证
结婚公证申请人一般应亲自办理，申请人不能亲自办理的可以委托他人办理并应提交以下证件和材料:
居民身份证、户口簿或其他有效身份证件的原件和复印件(A4纸);
结婚证原件。
注：婚姻法颁布以前结婚，没有结婚证的提交单位或知情人(两名)出具的结婚证明，内容为×××与×××于××××年××月××日在××市(县)按照我国传统风俗习惯结婚。

Answer 2

最好是在国内做好公证.还有必须要有原件.只要在国内带着原件就可以办理公证了.之后可以通过UPS 特快传递呀.办理公证加急和传递一周之内就收到了呀.因为在国外办理公证的话必须去大使馆呀.很麻烦呀.\\
办理结婚最重要的是单身证明呀.无障碍结婚声明书.
GOOD LUCK!

Answer 3

在澳洲登记结婚，是需要提供中国公民单身证明的，离婚人士还须提供离婚证明，并进行澳洲驻中国使馆认证，才可以在澳洲使用。

Answer 4

国内的离婚证在澳洲使用，是需要在中国进行公证认证的，需要经过澳洲驻中国使馆认证后，才可以在澳洲使用。

Answer 5

是的,必须要.即便没结婚的也要出具未婚公证.