Question

高分悬赏！！请帮忙翻译这一小篇文章，英翻中！！

高分悬赏！！请帮忙翻译这一小篇文章，英翻中！！

请勿使用翻译软体！！

文章如下：

TABLE 2 Tests of Hypothesized Relationships

Hypothesis Standardized Parameter Estimate t-Values Conclusion
Hypothesis 1: A firm’s preannouncement behavior is related positively to competitive equity. .086 1.192 Not supported
Hypothesis 2: Competitive equity is related positively to new product success. .101 1.519** Supported
Hypothesis 3: Competitive equity is related positively to NPD resources. .071 0.869 Not supported
Hypothesis 4: NPD resources are related positively to new product success. .632 6.605* Supported
Hypothesis 5: Competitive equity is related positively to market anticipation. .490 7.201* Supported
Hypothesis 6: Market anticipation is related positively to new product success. .075 0.955 Not supported
Hypothesis 7: A firm’s preannouncement behavior is related positively to market anticipation. .245 3.715* Supported
Hypothesis 8: Market anticipation is related positively to NPD resources. .441 4.811* Supported
NOTE: Goodness-of-fit results: x2 = 300.912, df = 187, Comparative Fit Index = .968. NPD = new product development.
* Significant at p < .05. ** Significant at p < .10.

RESULTS

Test of the Measurement Model

Due to the limited degree of prior testing of the variables used in the model, steps were taken to purify the construct measurements and improve reliability and validity. Specifically, the measurement model was first subjected to confirmatory factor analysis to test for convergent and discriminant validity, and reliabilities (internal consistency) were tested using Cronbach’s alpha.

As can be seen in Table 1, the overall fit of the CFA was acceptable (Comparative Fit Index [CFI] = .959, no standardized residuals over the absolute value of 2, and a chi-square of 357.925, 187 df). As evidence of convergent validity, each of the 22 items loaded on their prespecified hypothesized constructs, all standardized factor loadings exceeded .5, and all tests of unstandardized coefficients were significant (t-values between 10.300 and 18.599; see Table 1, third column, for standardized parameters) (Chin 1998; Fornell and Larcker 1981). Also, as shown in Table 1, all scales achieved Cronbach’s alpha greater than .70 and therefore were deemed acceptably convergent (Nunnally 1978). To establish discriminant validity, a multivariate LaGrange multiplier (LM) test indicated no significant cross-loadings for measurement items with nonhypothesized constructs. Thus, the measurement model was considered sufficiently valid.

只要各位能够帮上我的忙，我给分绝对不会吝啬的。

切记：请勿使用翻译软体！！

那麼就麻烦各位了，万事拜托了，谢谢！！

Answer 1

太长了。。。那几百分也没兴趣

Answer 2

好多专业名词、、、、、、

Answer 3

太难了！

Answer 4

太多生单词了