谁给来翻译一下 How many times的歌词.
http://220.181.38.89/lyrics/318/318473.html谢谢了....
http://220.181.38.89/lyrics/318/318473.html
谢谢了. 展开
谢谢了. 展开
展开全部
(合唱:)。
多少次,我问自己,为什么会有多少次?
多少次,我问自己,为什么会有多少次我哭泣?
(最后合唱)。
(合唱)。
有多少次你喇叭说操你吗?
现在这样做啥?
你现在觉得好点了吗?我没让你通过,
怎么样,我停下了车,打了你那该死的屁股?
有多少次将我的邻居打他的妻子吗?
在那所房子有一个屠刀。
那该死的酒后,他的拳头swingin”,
你为什么不等到他睡,然后带他出去吗?
有多少次会坐在一个炎热的车吗?
交通堵塞的情况,被没指望youresittin '为那该死的时刻。
必须是一个意外,我希望没有死,
终于到了那儿,飞机坠毁在对方!
这个gawkers翻腾、蠕变慢,
“他们可以看到Hopin着身体表演。
一些公园,站在那里看了这一切,
带着他们的孩子,他们指出,那该死的盯着看啊! ! ! ! ! ! ! !(和)。
我记得有一次我把车子停到路边,
戴上手铐,警察就像、表演结束了。
疯狂的小丑派
人们在看,希望他能投我,
我只是想掐自己该死的镇定!
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
有多少次我排队等候,
这是三十分时和我那该死的到达这里的时候,9点。
我终于向前,不能再等一分钟,
为什么我会在这里?支付他妈的违章停车罚单。
那位女士在柜台上的行为像个那该死的婊子,
没有笑,没有帮助,你只是在拉屎,
我肯定的生气,平静下来,但不论如何,忘记它,
回到我的车,就在那里,另一票!
将会有多少次crackhead烟裂纹,
问我些钱,因为他想要裂,
给他钱,再一次的,他回来的时候,
走开,这是另一个“Gimmie裂纹。”
有多少时间将孩子给一个白眼,
一个小punk-ass母狗试著是个坏蛋,
我写的书,我的饮料店,·罗宾
当你只是一个螺母溃你妈的抽屉里。
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
有多少次你偷了我的汽车立体声,
它甚至不工作,你觉得像一条母狗,不要你了吗?
我那该死的玻璃真空都从我的座位,
我坐下来,有一张卡在我butt-cheek。
多少次我走进去,只是坐着,
和有听、并学习所有这些废话,
“那,那底牌把食物放在我的盘子吗?
是的,我可以步行到麦当劳,到柜台,
告诉他们,你可以从火药石灰石,
他们会给我一个吉士汉堡。如果我知道shit吗?
不,去你妈的,他妈的,你那该死的嘴唇闭!
有多少次会法官决定自己的命运,
他是谁?王八蛋!没事的。
他把他的旧的大便,和妻子,他妈的软盘,
玩他的球和审判我的生命!(谁他妈的是他吗?他
法官我的生活!)
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
(合唱)。
(合唱)。
“兄弟这很疯狂,我皮帽子一整天,mutha如何付工钱。这个叫我大惠勒
帽削皮器,你明白我的意思吗?我跑得整个mutha如何付工钱。整个
块兄弟这很疯狂。他们叫我王。大王。国王杀手大型车
帽削皮器,是的。那是他们所称的“我在这个mutha如何付工钱。我跑了
这个婊子。我得到了这个婊子锁住下来。我是一个大的帮派
banga,老兄。我是一个黑帮banga mutha如何付工钱。看,他们不认为我们是
“帮派bangin在这附近,但是他们不知道我”和“我的”
小团体,兄弟这很疯狂。如果你想成为和下,大便,我们可以坐下来,
你知道我在说什么——"
“芭比! ! !你给我滚在现在在这里完成你的家庭作业呢!”
“嗯,我来了!亚历山大-伍尔兹兄弟这很疯狂,我得走了,老兄。但是,在这里遇见我的明天
放学后。哦,等等,我得到的年鉴。这里,见到我Awright周围
明天five-thirty兄弟这很疯狂。伙计们,平安。”Awright
“我希望他不会接地,伙计。”
“是的,我也很想念他,然后我们无法帮bangers。”
多少次,我问自己,为什么会有多少次?
多少次,我问自己,为什么会有多少次我哭泣?
(最后合唱)。
(合唱)。
有多少次你喇叭说操你吗?
现在这样做啥?
你现在觉得好点了吗?我没让你通过,
怎么样,我停下了车,打了你那该死的屁股?
有多少次将我的邻居打他的妻子吗?
在那所房子有一个屠刀。
那该死的酒后,他的拳头swingin”,
你为什么不等到他睡,然后带他出去吗?
有多少次会坐在一个炎热的车吗?
交通堵塞的情况,被没指望youresittin '为那该死的时刻。
必须是一个意外,我希望没有死,
终于到了那儿,飞机坠毁在对方!
这个gawkers翻腾、蠕变慢,
“他们可以看到Hopin着身体表演。
一些公园,站在那里看了这一切,
带着他们的孩子,他们指出,那该死的盯着看啊! ! ! ! ! ! ! !(和)。
我记得有一次我把车子停到路边,
戴上手铐,警察就像、表演结束了。
疯狂的小丑派
人们在看,希望他能投我,
我只是想掐自己该死的镇定!
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
有多少次我排队等候,
这是三十分时和我那该死的到达这里的时候,9点。
我终于向前,不能再等一分钟,
为什么我会在这里?支付他妈的违章停车罚单。
那位女士在柜台上的行为像个那该死的婊子,
没有笑,没有帮助,你只是在拉屎,
我肯定的生气,平静下来,但不论如何,忘记它,
回到我的车,就在那里,另一票!
将会有多少次crackhead烟裂纹,
问我些钱,因为他想要裂,
给他钱,再一次的,他回来的时候,
走开,这是另一个“Gimmie裂纹。”
有多少时间将孩子给一个白眼,
一个小punk-ass母狗试著是个坏蛋,
我写的书,我的饮料店,·罗宾
当你只是一个螺母溃你妈的抽屉里。
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
有多少次你偷了我的汽车立体声,
它甚至不工作,你觉得像一条母狗,不要你了吗?
我那该死的玻璃真空都从我的座位,
我坐下来,有一张卡在我butt-cheek。
多少次我走进去,只是坐着,
和有听、并学习所有这些废话,
“那,那底牌把食物放在我的盘子吗?
是的,我可以步行到麦当劳,到柜台,
告诉他们,你可以从火药石灰石,
他们会给我一个吉士汉堡。如果我知道shit吗?
不,去你妈的,他妈的,你那该死的嘴唇闭!
有多少次会法官决定自己的命运,
他是谁?王八蛋!没事的。
他把他的旧的大便,和妻子,他妈的软盘,
玩他的球和审判我的生命!(谁他妈的是他吗?他
法官我的生活!)
(合唱w /声乐的即兴)。
(合唱)。
(合唱)。
(合唱)。
“兄弟这很疯狂,我皮帽子一整天,mutha如何付工钱。这个叫我大惠勒
帽削皮器,你明白我的意思吗?我跑得整个mutha如何付工钱。整个
块兄弟这很疯狂。他们叫我王。大王。国王杀手大型车
帽削皮器,是的。那是他们所称的“我在这个mutha如何付工钱。我跑了
这个婊子。我得到了这个婊子锁住下来。我是一个大的帮派
banga,老兄。我是一个黑帮banga mutha如何付工钱。看,他们不认为我们是
“帮派bangin在这附近,但是他们不知道我”和“我的”
小团体,兄弟这很疯狂。如果你想成为和下,大便,我们可以坐下来,
你知道我在说什么——"
“芭比! ! !你给我滚在现在在这里完成你的家庭作业呢!”
“嗯,我来了!亚历山大-伍尔兹兄弟这很疯狂,我得走了,老兄。但是,在这里遇见我的明天
放学后。哦,等等,我得到的年鉴。这里,见到我Awright周围
明天five-thirty兄弟这很疯狂。伙计们,平安。”Awright
“我希望他不会接地,伙计。”
“是的,我也很想念他,然后我们无法帮bangers。”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
(chorus:)
合唱
How many times will I ask myself why, how many times?
我问了自己多少次？多少次？
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
我问了自己多少次？我要哭多少次？
(end chorus)
合唱结束
(chorus)
合唱
How many times will you honk your horn and say fuck you?
多少次你拿着喇叭大吼tmd去死（fuck you是脏话。。。直接翻出来不大好吧- -
Now what the fuck does that do?
现在tmd什么都不说要怎么办呢？
Ya feel better now? I didn't let ya pass,
噢现在觉得好点了么？我没有错过
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
我停下车，打死你MD怎么样？
How many times will my neighbor beat his wife?
我邻居打他妻子多少次了？
Somewhere in that house there's a butcher knife.
这房子的某个地方有把砍肉刀
Fuckin' drunk, swingin' his fists about,
喝醉了就揍人，摇晃着他的拳头
Why don't you wait till he sleeps, then take him out?
你为什么不等他睡了，然后把他杀了？
How many times will I sit in a hot car?
有多少次我坐在一辆闷热的小车里？
Traffic jam, been sittin' for a fuckin' hour.
堵车，坐在那等上该死的一小时。
Must be an accident, I hope nobody died,
肯定出车祸了，我希望没人死亡。
Finally get there, and the crash is on the other side!
我终于（开着车）挪到那了，可车祸在另一边！
The gawkers roll by and creep slow
gawkers被推着慢慢蠕动
Hopin' they can see a mangled body show.
希望他们能看到错位的机构展示。（指车祸现场凌乱错位的尸体，被撞毁的车等等）
Some park, and stand there and watch it all,
有的人停下车，站在那看完了整个过程，
With their kids, they point, and fuckin' stare! (and just look!)
带着他们的孩子，他们看着，该死的凝视着！（而且仅仅只是看着！）
I remember one time I was pulled over,
我记得有此我把车靠边停下，
Handcuffed, the cop was like, show's over.
手铐，警察，节目结束了。
Insane Clown Posse
一群疯狂的小丑
People watching, hoping that he shoots me,
人们看着他，希望他射死我，
I just wanted to choke their fucking heads!
我只想打爆他该死的头！
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
合唱
How many times will I wait in a line,
多少次我在线里等待，
It's three-thirty, I fuckin' got here at nine.
现在是3：30，我tm 9点就到这儿了.
I'm finally up to the front, can't wait another minute,
最后我决定行动，我不能再多等一分钟了，
Why am I here? To pay a fucking parking ticket.
为什么我要在这付一张该死的罚单？
The lady at the counter acts like a fuckin' bitch,
在柜台边的那个女人看起来像TM个ji女，
No smiles, no help, you're just a piece of shit,
没有微笑，没有帮助，你就像坨狗shi,
I'm gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it,
让我生气，冷静下来，tmd，忘掉它，
Back to my car, and there it is, another ticket!
回到车上，这有另外一张罚单！
How many times will a crackhead smoke crack,
一个吸毒者要抽多少次可卡因，
And ask me for some money cuz he wants crack,
向我要钱因为他想抽可卡因了，
Give him money, again, he's coming back,
我给了他钱，一会，他又回来了，
Walk away, and here's another, "Gimmie crack."
走开，这有另外一个“Gimmie crack”
合唱
How many times will I ask myself why, how many times?
我问了自己多少次？多少次？
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
我问了自己多少次？我要哭多少次？
(end chorus)
合唱结束
(chorus)
合唱
How many times will you honk your horn and say fuck you?
多少次你拿着喇叭大吼tmd去死（fuck you是脏话。。。直接翻出来不大好吧- -
Now what the fuck does that do?
现在tmd什么都不说要怎么办呢？
Ya feel better now? I didn't let ya pass,
噢现在觉得好点了么？我没有错过
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
我停下车，打死你MD怎么样？
How many times will my neighbor beat his wife?
我邻居打他妻子多少次了？
Somewhere in that house there's a butcher knife.
这房子的某个地方有把砍肉刀
Fuckin' drunk, swingin' his fists about,
喝醉了就揍人，摇晃着他的拳头
Why don't you wait till he sleeps, then take him out?
你为什么不等他睡了，然后把他杀了？
How many times will I sit in a hot car?
有多少次我坐在一辆闷热的小车里？
Traffic jam, been sittin' for a fuckin' hour.
堵车，坐在那等上该死的一小时。
Must be an accident, I hope nobody died,
肯定出车祸了，我希望没人死亡。
Finally get there, and the crash is on the other side!
我终于（开着车）挪到那了，可车祸在另一边！
The gawkers roll by and creep slow
gawkers被推着慢慢蠕动
Hopin' they can see a mangled body show.
希望他们能看到错位的机构展示。（指车祸现场凌乱错位的尸体，被撞毁的车等等）
Some park, and stand there and watch it all,
有的人停下车，站在那看完了整个过程，
With their kids, they point, and fuckin' stare! (and just look!)
带着他们的孩子，他们看着，该死的凝视着！（而且仅仅只是看着！）
I remember one time I was pulled over,
我记得有此我把车靠边停下，
Handcuffed, the cop was like, show's over.
手铐，警察，节目结束了。
Insane Clown Posse
一群疯狂的小丑
People watching, hoping that he shoots me,
人们看着他，希望他射死我，
I just wanted to choke their fucking heads!
我只想打爆他该死的头！
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
合唱
How many times will I wait in a line,
多少次我在线里等待，
It's three-thirty, I fuckin' got here at nine.
现在是3：30，我tm 9点就到这儿了.
I'm finally up to the front, can't wait another minute,
最后我决定行动，我不能再多等一分钟了，
Why am I here? To pay a fucking parking ticket.
为什么我要在这付一张该死的罚单？
The lady at the counter acts like a fuckin' bitch,
在柜台边的那个女人看起来像TM个ji女，
No smiles, no help, you're just a piece of shit,
没有微笑，没有帮助，你就像坨狗shi,
I'm gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it,
让我生气，冷静下来，tmd，忘掉它，
Back to my car, and there it is, another ticket!
回到车上，这有另外一张罚单！
How many times will a crackhead smoke crack,
一个吸毒者要抽多少次可卡因，
And ask me for some money cuz he wants crack,
向我要钱因为他想抽可卡因了，
Give him money, again, he's coming back,
我给了他钱，一会，他又回来了，
Walk away, and here's another, "Gimmie crack."
走开，这有另外一个“Gimmie crack”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
（合唱： ）
有多少次会，我问自己，为什么有多少次？
有多少次会，我问自己，为什么有多少次，我会哭泣？
（完合唱团）
（合唱）
多少次你会honk您的喇叭，说他妈的你吗？
现在什么他妈的不说怎么办呢？
亚感觉好些了吗？我没有让亚通，
如何'回合停止我的车，并殴打你fuckin '屁股？
多少次将我的邻居殴打妻子？
某处在这房子有一个屠夫刀。
Fuckin '喝醉的Swingin '拳头左右，
你为什么不等到他睡觉，然后他？
多少次，我会坐在热车？
交通堵塞，被sittin '为fuckin '小时。
必须是一个意外，我希望没有人死亡，
最后到达那里，并坠毁在另一边！
该卷的gawkers和蠕变缓慢，
Hopin '他们可以看到一个错位的身体表演。
一些公园，站在那里观看这一切，
随着他们的孩子，他们点， fuckin '盯着！ （和公正的期待！ ）
我记得一次我退出了，
手铐，缔约方会议是想表明的结束。
疯狂的小丑波塞
人看，希望他拍摄我，
我只是想呛他们他妈的元首！
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
多少次我将等待一条线，
这三个30 ，我fuckin '来到这里的9个。
我终于到前面，不能等到一分钟，
为什么我会在这里出现？支付他妈的罚单。
小姐在柜台行为像一个fuckin '婊子，
没有微笑，没有帮助，你只是一块狗屎，
我gettin '发怒，平静下来，他妈的它，忘掉它，
回到我的车，而且这是其他票证！
多少次才会crackhead烟雾裂纹，
并问我一些钱，他希望cuz裂纹，
给他钱，一次，他回来了，
走开，这里的另一个“ Gimmie裂纹。 ”
多少时间给孩子一个肮脏的期待，
一个小朋克，屁股婊子设法是一个骗子，
我写这本书，我在罗宾'酒商店，
当你只是一个螺母染色在您的mama'a抽屉里。
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
多少次，你偷我的车用立体声音响，
它甚至没有工作，亚觉得自己像一个婊子，不遐？
本人真空所有fuckin '玻璃从我的座位，
我坐下，并有一块卡在我国对接脸颊。
多少次，我走，只有坐下，
并听取意见，并了解这一切废话，
Knowin '的是，会不会把食物对我板？
是啊，我可以走进麦当劳，到柜台，
并告诉他们可以从火药石灰石，
他们给我一个汉堡，如果我知道，狗屎？
他妈的没有，你他妈的，并关闭您fuckin '嘴唇！
多少次法官将决定我的命运，
他是谁？阿婊子！ Nothin '伟大。
他shits ，和他的老他妈的软盘的妻子，
玩球，他的法官我的生命！ （ ，谁是他妈的是谁？他
法官我的生命！ ）
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
（合唱）
（合唱）
“ Dawg ，我果皮帽子整天，重金属fucka 。打电话给我的大惠勒
帽削皮器，亚知道我说的？我跑这整个重金属fucka 。整个
块， dawg 。他们叫我国王。大国王。王大杀手惠勒
帽削皮器，是的。这就是他们给我打电话解决这个重金属fucka 。我跑
这个婊子。我这个婊子锁定。我是一个大帮派
班，男子。我是一个刚班重金属fucka 。见，他们是不认为我们是
刚bangin '在这附近，但他们不知道我和我的
集团dawg 。如果你都希望将下降，狗屎，我们可以坐下来谈，
亚知道我说的， “
“鲍比！取得您在这里总成现在完成您的功课！ ”
“嗯，我在这里来吧！胡dawg ，我得去，男子。但外观，满足我在这里明天
放学后。噢等等，我年鉴。 Awright ，满足我在这里周围
五第三十二明天， dawg 。 Awright球员，和平。 “
“我希望他不会停飞，花花公子。 ”
“是啊，我也'事业，我们不能刚bangers 。 ”
有多少次会，我问自己，为什么有多少次？
有多少次会，我问自己，为什么有多少次，我会哭泣？
（完合唱团）
（合唱）
多少次你会honk您的喇叭，说他妈的你吗？
现在什么他妈的不说怎么办呢？
亚感觉好些了吗？我没有让亚通，
如何'回合停止我的车，并殴打你fuckin '屁股？
多少次将我的邻居殴打妻子？
某处在这房子有一个屠夫刀。
Fuckin '喝醉的Swingin '拳头左右，
你为什么不等到他睡觉，然后他？
多少次，我会坐在热车？
交通堵塞，被sittin '为fuckin '小时。
必须是一个意外，我希望没有人死亡，
最后到达那里，并坠毁在另一边！
该卷的gawkers和蠕变缓慢，
Hopin '他们可以看到一个错位的身体表演。
一些公园，站在那里观看这一切，
随着他们的孩子，他们点， fuckin '盯着！ （和公正的期待！ ）
我记得一次我退出了，
手铐，缔约方会议是想表明的结束。
疯狂的小丑波塞
人看，希望他拍摄我，
我只是想呛他们他妈的元首！
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
多少次我将等待一条线，
这三个30 ，我fuckin '来到这里的9个。
我终于到前面，不能等到一分钟，
为什么我会在这里出现？支付他妈的罚单。
小姐在柜台行为像一个fuckin '婊子，
没有微笑，没有帮助，你只是一块狗屎，
我gettin '发怒，平静下来，他妈的它，忘掉它，
回到我的车，而且这是其他票证！
多少次才会crackhead烟雾裂纹，
并问我一些钱，他希望cuz裂纹，
给他钱，一次，他回来了，
走开，这里的另一个“ Gimmie裂纹。 ”
多少时间给孩子一个肮脏的期待，
一个小朋克，屁股婊子设法是一个骗子，
我写这本书，我在罗宾'酒商店，
当你只是一个螺母染色在您的mama'a抽屉里。
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
多少次，你偷我的车用立体声音响，
它甚至没有工作，亚觉得自己像一个婊子，不遐？
本人真空所有fuckin '玻璃从我的座位，
我坐下，并有一块卡在我国对接脸颊。
多少次，我走，只有坐下，
并听取意见，并了解这一切废话，
Knowin '的是，会不会把食物对我板？
是啊，我可以走进麦当劳，到柜台，
并告诉他们可以从火药石灰石，
他们给我一个汉堡，如果我知道，狗屎？
他妈的没有，你他妈的，并关闭您fuckin '嘴唇！
多少次法官将决定我的命运，
他是谁？阿婊子！ Nothin '伟大。
他shits ，和他的老他妈的软盘的妻子，
玩球，他的法官我的生命！ （ ，谁是他妈的是谁？他
法官我的生命！ ）
（合唱瓦特/声乐广告库）
（合唱）
（合唱）
（合唱）
“ Dawg ，我果皮帽子整天，重金属fucka 。打电话给我的大惠勒
帽削皮器，亚知道我说的？我跑这整个重金属fucka 。整个
块， dawg 。他们叫我国王。大国王。王大杀手惠勒
帽削皮器，是的。这就是他们给我打电话解决这个重金属fucka 。我跑
这个婊子。我这个婊子锁定。我是一个大帮派
班，男子。我是一个刚班重金属fucka 。见，他们是不认为我们是
刚bangin '在这附近，但他们不知道我和我的
集团dawg 。如果你都希望将下降，狗屎，我们可以坐下来谈，
亚知道我说的， “
“鲍比！取得您在这里总成现在完成您的功课！ ”
“嗯，我在这里来吧！胡dawg ，我得去，男子。但外观，满足我在这里明天
放学后。噢等等，我年鉴。 Awright ，满足我在这里周围
五第三十二明天， dawg 。 Awright球员，和平。 “
“我希望他不会停飞，花花公子。 ”
“是啊，我也'事业，我们不能刚bangers 。 ”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
(chorus:)（合唱：下面不重复翻译）
How many times will I ask myself why, how many times?
有多少次我会问我自己为什么，多少次呢？
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
有多少次我会问我自己为什么，多少次我将哭喊？
(end chorus)
(chorus)
How many times will you honk your horn and say fuck you?
多少次你会发出呻吟并说干你？
Now what the fuck does that do?
现在还知道怎么干不？
Ya feel better now? I didn't let ya pass,
你感觉爽吗？我不会让你这么好过的。
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
不如我停下我的车，然后继续干你的欠干的屁股？
How many times will my neighbor beat his wife?
不知道我那邻居干我老婆干了多少次？
Somewhere in that house there's a butcher knife.
这个房子的某个地方有一把屠夫用的小刀。
Fuckin' drunk, swingin' his fists about,
喝了个烂醉，挥舞着他的拳头，
Why don't you wait till he sleeps, then take him out?
为什么你不等到他睡着了再拿他发泄？
How many times will I sit in a hot car?
我不知道我将坐多少次紧迫的车？
Traffic jam, been sittin' for fuckin' hour.
交通堵塞，曾经坐过的很欠干的时间。
Must be an accident, I hope nobody died,
肯定发生了以外，我不希望有人死了。
Finally get there, and the crash is on the other side!
到那里一看，原来另一边发生了碰撞！
The gawkers roll by and creep slow,
还有那些拉长着脖子看而开慢车的人！
Hopin' they can see a mangled body show.
希望他们可以看到一具被撕裂的躯体~
Some park, and stand there and watch it all,
有些人停车还有的站那边看，
With their kids, they point, and fuckin' stare! (and just look!)
带上了他们的小孩，他们的观点，和非常欠干的目光！（就在那看！）
I remember one time I was pulled over,
我记得我有一次被迫开到路边停车
Handcuffed, the cop was like, show's over.
一个警察带着手铐守在那，
People watching, hoping that he shoots me,
人们在那看着，期盼着那警察开枪射我，
I just wanted to choke their fucking heads!
我当时非常想打爆他们那欠干的脑袋！
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
How many times will I wait in a line,
多少次我将等在一条线上
It's three-thirty, I fuckin' got here at nine.
I'm finally up to the front, can't wait another minute,
Why am I here? To pay a fucking parking ticket.
The lady at the counter acts like a fuckin' bitch,
No smiles, no help, you're just a piece of shit,
I'm gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it,
Back to my car, and there it is, another ticket!
How many times will a crackhead smoke crack,
And ask me for some money cuz he wants crack,
Give him money, again, he's coming back,
Walk away, and here's another, "Gimmie crack."
How many time will a kid give a dirty look,
A little punk-ass bitch tryin to be a crook,
I wrote the book, I was out robbin' liquor stores,
When you were just a nut stain in your mama'a drawers.
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
How many times will you steal my car stereo,
It don't even work, ya feel like a bitch, don't ya?
I vacuum all the fuckin' glass off from my seat,
I sit down, and got a piece stuck in my butt-cheek.
How many times did I walk in, and just sit,
And have to listen, and learn all this bullshit,
Knowin' that, will that put food on my plate?
Yeah, can I walk into McDonald's, into the counter,
And tell 'em you can make limestone from gunpowder,
Will they give me a cheeseburger if I know that shit?
Fuck no, fuck you, and shut your fuckin' lip!
How many times will a judge decide my fate,
Who is he? A bitch! Nothin' great.
He takes shits, and fuck his old floppy wife,
Plays with his balls and judges my life! (And who the fuck is he? He
judges my life!)
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
(chorus)
(chorus)
"Dawg, I peels caps all day long, mutha fucka. The call me the big wheeler
cap peeler, ya know what I'm sayin'? I run this whole mutha fucka. The whole
block, dawg. They call me the king. The big king. King killer big wheeler
cap peeler, yeah. That's what they call me around this mutha fucka. I run
this bitch. I got this bitch locked down. I'm a big gang
banga, man. I'm a gang banga mutha fucka. See, they ain't think that we was
gang bangin' out in this neighborhood, but they don't know about me and my
clique, dawg. And if you all wanna be down, shit, we can sit down and talk,
ya know what I'm sayin-"
"BOBBY!!! GET YOUR ASS IN HERE RIGHT NOW AND FINISH YOUR HOMEWORK!"
"Uh, here I come! Aw dawg, I gotta go, man. But look, meet me here tomorrow
after school. Oh wait, I got yearbook. Awright, meet me here around
five-thirty tomorrow, dawg. Awright guys, peace."
"I hope he doesn't get grounded, dude."
"Yeah, me too, 'cause then we couldn't be gang bangers."
好难翻译，呵呵，算了，我翻译不下去了，主要是对文化的不了解~还是请专门的人帮你看吧，这个应该是比较叛逆的歌~
How many times will I ask myself why, how many times?
有多少次我会问我自己为什么，多少次呢？
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
有多少次我会问我自己为什么，多少次我将哭喊？
(end chorus)
(chorus)
How many times will you honk your horn and say fuck you?
多少次你会发出呻吟并说干你？
Now what the fuck does that do?
现在还知道怎么干不？
Ya feel better now? I didn't let ya pass,
你感觉爽吗？我不会让你这么好过的。
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
不如我停下我的车，然后继续干你的欠干的屁股？
How many times will my neighbor beat his wife?
不知道我那邻居干我老婆干了多少次？
Somewhere in that house there's a butcher knife.
这个房子的某个地方有一把屠夫用的小刀。
Fuckin' drunk, swingin' his fists about,
喝了个烂醉，挥舞着他的拳头，
Why don't you wait till he sleeps, then take him out?
为什么你不等到他睡着了再拿他发泄？
How many times will I sit in a hot car?
我不知道我将坐多少次紧迫的车？
Traffic jam, been sittin' for fuckin' hour.
交通堵塞，曾经坐过的很欠干的时间。
Must be an accident, I hope nobody died,
肯定发生了以外，我不希望有人死了。
Finally get there, and the crash is on the other side!
到那里一看，原来另一边发生了碰撞！
The gawkers roll by and creep slow,
还有那些拉长着脖子看而开慢车的人！
Hopin' they can see a mangled body show.
希望他们可以看到一具被撕裂的躯体~
Some park, and stand there and watch it all,
有些人停车还有的站那边看，
With their kids, they point, and fuckin' stare! (and just look!)
带上了他们的小孩，他们的观点，和非常欠干的目光！（就在那看！）
I remember one time I was pulled over,
我记得我有一次被迫开到路边停车
Handcuffed, the cop was like, show's over.
一个警察带着手铐守在那，
People watching, hoping that he shoots me,
人们在那看着，期盼着那警察开枪射我，
I just wanted to choke their fucking heads!
我当时非常想打爆他们那欠干的脑袋！
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
How many times will I wait in a line,
多少次我将等在一条线上
It's three-thirty, I fuckin' got here at nine.
I'm finally up to the front, can't wait another minute,
Why am I here? To pay a fucking parking ticket.
The lady at the counter acts like a fuckin' bitch,
No smiles, no help, you're just a piece of shit,
I'm gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it,
Back to my car, and there it is, another ticket!
How many times will a crackhead smoke crack,
And ask me for some money cuz he wants crack,
Give him money, again, he's coming back,
Walk away, and here's another, "Gimmie crack."
How many time will a kid give a dirty look,
A little punk-ass bitch tryin to be a crook,
I wrote the book, I was out robbin' liquor stores,
When you were just a nut stain in your mama'a drawers.
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
How many times will you steal my car stereo,
It don't even work, ya feel like a bitch, don't ya?
I vacuum all the fuckin' glass off from my seat,
I sit down, and got a piece stuck in my butt-cheek.
How many times did I walk in, and just sit,
And have to listen, and learn all this bullshit,
Knowin' that, will that put food on my plate?
Yeah, can I walk into McDonald's, into the counter,
And tell 'em you can make limestone from gunpowder,
Will they give me a cheeseburger if I know that shit?
Fuck no, fuck you, and shut your fuckin' lip!
How many times will a judge decide my fate,
Who is he? A bitch! Nothin' great.
He takes shits, and fuck his old floppy wife,
Plays with his balls and judges my life! (And who the fuck is he? He
judges my life!)
(chorus w/vocal ad lib)
(chorus)
(chorus)
(chorus)
"Dawg, I peels caps all day long, mutha fucka. The call me the big wheeler
cap peeler, ya know what I'm sayin'? I run this whole mutha fucka. The whole
block, dawg. They call me the king. The big king. King killer big wheeler
cap peeler, yeah. That's what they call me around this mutha fucka. I run
this bitch. I got this bitch locked down. I'm a big gang
banga, man. I'm a gang banga mutha fucka. See, they ain't think that we was
gang bangin' out in this neighborhood, but they don't know about me and my
clique, dawg. And if you all wanna be down, shit, we can sit down and talk,
ya know what I'm sayin-"
"BOBBY!!! GET YOUR ASS IN HERE RIGHT NOW AND FINISH YOUR HOMEWORK!"
"Uh, here I come! Aw dawg, I gotta go, man. But look, meet me here tomorrow
after school. Oh wait, I got yearbook. Awright, meet me here around
five-thirty tomorrow, dawg. Awright guys, peace."
"I hope he doesn't get grounded, dude."
"Yeah, me too, 'cause then we couldn't be gang bangers."
好难翻译，呵呵，算了，我翻译不下去了，主要是对文化的不了解~还是请专门的人帮你看吧，这个应该是比较叛逆的歌~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
