东京巴比伦的经典台词
<1>星史郎：从以前到现在，最可怕的都是人。
<2>要努力才有动力，不过，我却没有魅力。
<3>一惠：有“才能”的人就是不一样……光凭这一点，平凡的我们再怎么做，都比不上他们的。就算我们再怎么拼命努力，流血流汗，都比不上！因为有才能的人根本不需要任何努力，就能够达到很高的地方。
就因为自己不幸，就可以让其他人也跟着不幸吗？有才能有名气的人，即使给人添麻烦也可以得到原谅吗？
<4>如果世上人人平等的话，地球就不会有这样的发展了。
若因为自己“伤心”而自认为是“弱者”这个理由来欺压别人，这是绝对不可以的。事实上不管你如何努力，只要你还活着，就会给别人带来压力。生活跟“梦想”根本就是两回事。重要的是你给别人带来困扰后，能否得到别人的谅解。
<5>其实，说起来有点残酷，但‘喜欢’这种感情，真的是没什么道理。但在这里，有太多这样的事情了。那种‘只要努力，就能获得相当成果的世界’，在这世上根本就不存在。
那么人们为什么会有‘喜欢’这种感情。既然对自己没什么好处，为什么有要喜欢呢？
因为寂寞……
只要有‘喜欢’这种心情，就会有‘梦想’。人类还没有坚强到不依靠‘梦想’而生存。
不过我真的很喜欢昴流，只是我不会傻到要去强迫你也要有同样“喜欢”的感情。
<6>好美的樱树……
你喜欢樱树吗？
是的！
你知道吗，樱树下，埋着尸体。
“尸体”……
樱树之所以每年都开出美丽的花，就是因为在它的下面埋着尸体。樱花的花瓣应该是白色的，像雪花一般的雪白色。但是……樱花的花瓣却是淡红色的，你知道是为什么吗？因为它们吸收了，埋在树下尸体的血。
那埋在樱花树下的人，不痛苦吗？
……
我们来打个“赌”。
<7>那就好了，那么我和昴流几时举行婚礼……
我是男的耶！
这是毋庸置疑的呀！
星史郎，不要开玩笑了……
我真的很喜欢昴流。
那就别开玩笑啊……
我这副表情看起来像在开玩笑吗？我是男人，昴流也是男的……只是……我喜欢的人，刚好也是男人而已。
<8>听说人类做梦，是为了在醒来时，感到庆幸而做的。
<9>他的善良会要了他的命的，这依然是不容质疑。
<10>宝月：谁也不能将别人拥有的“幸福”的权利给毁灭掉！任何人都没有权利，做出把他人的“幸福”，以及“未来”搞砸的事。
<11>因为我并不是你，所以我无法了解你心中的伤痛。
<12>在这个世上最了不起的是顶天立地，踏踏实实“生活”的“普通”人们……他们必须每日早起上学，或勤勉奋力地工作。在现实在环境中咬紧牙根并强颜欢笑地生存下去……如果你们嘲笑那些你们认为平凡的人……那么，你们能像那些“平凡人”一样地生存下去吗？
<13>对于立刻会反弹回来的法术……竟然想以虚弱的病体来承受……该说你是胡闹……还是说你鲁莽呢？你要是在工作中发生什么事的话，北都一定哭死了！
<14>活着的时候，要为住房烦恼，死了还得为坟墓操心。身为东京市民，真的是没有一刻悠闲。
<15>北都：人的一生，能够成就的事并不多。所以我们只要尽力去做好自己能够做的事就行了。
<16>久美子：我认为宗教是一种“相信的力量”。每个人都要相信什么，才能活下去，这种力量就是所谓的宗教力量。而我认为这世上最需要这种力量的就是孩子。说什么小孩子没有“烦恼”，全是骗人的。由于小孩子不像大人那么看得开，所以他们会比大人更加容易陷入烦恼中。
<17>桥本：我…想要变强——但不是像久美子老师所说的那种强。为了要在这个世上努力生存下来，我要变强。我一直想得到别人的帮助，一直希望别人来救我…而且，还认为，久美子老师一定会站在我这边。但是我错了…我仍认为让自己温柔是应该的，能原谅他人也是很重要的，但是，讨厌就是讨厌，不能原谅就是不能原谅，即使再努力，忍耐也没办法，而且只是一味地忍耐，反而会什么都做不了。这是我看到脸上的伤时，想出的道理，只可惜我还不够坚强。
<18>女郎：在祖国我虽然很贫穷，但却拥有很多好朋友。他们也很贫穷，可是当我要来日本时，他们全都哭了…但是，我在这个东京，即使死了也没有人会为我哭泣。还有一个就是“微笑”，我对任何人微笑，都没有人回应我。在祖国时，妈妈和朋友一看到我笑都会很高兴，他们还说看到我笑 就会觉得很幸福。而我的笑已经没有任何意义了。在灯光昏暗的店里，即使微笑客人也看不到。谢谢你~打从我到日本来，第一次和日本人聊这么久…其他人只要一看到我想说什么，就赶快逃开。以前一直以为：只要懂语言 就能穿越人与人之间的那道墙，所以我很用心地学日文，拼命想了解日本人的一切…但事与愿违…
<19>北都：我说过，根本没有“外国人”这种人。
…这世界上最辛苦的工作就是服务业，像护士、医生、歌星等等全是服务业。如果不了解其中甘苦的人，根本没有资格当人。
…如果你把所经历过的十几年人生随便听听，然后再以可怜来下结论的话…那我真是对你太不敬了。你的人生是属于你自己的。不论是可怜或是幸福，都不该让别人去衡量。我和你一样，都是人 。人，绝对不能用日本人或是外国人这种奇怪的名词来划分。
<20>昴流：我是个骗子，我并没有把实情告诉那位太太。可是在那时候，我真的无法把那孩子说的话原原本本地告诉它…我做不到…我明白那位太太心中的痛苦，但要我 把实情告诉她，我实在是做不到…我在工作上碰到的事，本来就都不是很愉快的事。但是…惟独今天…我觉得我或许做错了。或许只是为了满足自己的看法而已，我没把实情一五一十地告诉她。什么是真正的幸福，只有那位太太自己才知道。
星史郎：的确，那位太太的幸福，只有她自己知道…所以你所说的谎言，对她来说，究竟是对是错，也只有她自己才能明白。但是就算你真的弄错，又如何呢？如果有人告诉你，他犯了一个不知道是不是错误的错误时，你会去责备他吗？
昴流：不会…
星史郎：那么，你就也原谅自己吧。如果你要我去跟别人解释，我可以断然告诉他——昴流的做法是对的。这样子，如果你真的做错了，那么我也是共犯了。
昴流：星史郎…
星史郎：今天你就睡在这里吧。有我在你身边，如果有人敢来向你兴师问罪，说你说谎，我会立刻把他撵出去的。
<21>我认为『随心所欲』是件好事。
<22>老年人最明显的特征，就是对“未来”怀着一分强烈的不安。他们会一直想着，有一天自己的身体会不听使唤。有一天站在不停虐待他人的自己，会变成被虐待的人。总有一天自己也会变成“老人”。大多数的人，都是活在畏惧“这一天”的阴影中。
<23>这或许是因为，大家都过得太安逸了。
<24>昴流从小就有一种把他人思考占为己有的坏毛病。别人难过时，他也会难过；别人痛苦时，他也会痛苦，这种感情绝不是“伪装”的。
到目前为止，昴流还是会把和他接触过人的“思考”，全部照单全收。就算是当事人忘了，昴流还是记得一清二楚。他总是把这一些东西牢牢抓着，不放手。
我小的时候，就常想，昂流这样下去，一定活不长久……迟早有一天，他会为『心碎』而死的。
除了自己之外，昴流对任何人都有好感。他除了不懂得珍惜自己之外，他对任何人，都珍惜有加。珍惜别人，对他来说，就如呼吸一样的简单。
但是，如果昴流真的对一个毫不相干的陌生人有了份‘特别’的爱意……而这个人又背叛了他……他一定会死的……
<25>被宣告亲人脑死的人，他的心里是非常痛苦的。或许可以治疗，或许无法治疗，他们就在这两种心态下惶恐不安。脑死状态的死者，在医学上来看，或许已经算是死亡了。但是对他的家人来说，却还是“活着”的。
你们知道生病真的是何其痛苦吗？你们知道健康的人有多么地令人羡慕吗？健康并不表示就拥有了一切，但是，失去了健康，就什么都是假的。
一个死亡的人，他的某个器官，能够在某个陌生人的体内“继续活着”并“起死回生”。我深信……这个人的人生民间可以再走一程。
<26>你错了，并不是你造成的。是我自己甘愿这么做的。……所以，我并没有打算庇护你，我之是一个劲儿的，跑到你的面前而已。
昴流，如果你和某个人在一起走着，然后忽然踩到了别人扔的香蕉皮跌倒了，就会把责任推给走在你旁边的那个人吗？
如果有颗陨石，从天上掉下来，正好砸到我的头上，我因此受了伤，你会因而憎恨在场的所有人吗？
每个人做任何事，都是为了自己。虽然有的人会说，我希望能为那个人做些什么。但事实上，也只不过是希望看到别人幸福时，自己也有分幸福感罢了。
我的行动和这种情形是相同的。
虽然，那时你的决心很坚定，但我却觉得一个‘健康’的你，比受伤的你更重要。所以我就阻碍你了。我这么做，除了满足我自己之外，并没有其他的念头。
<26>北都：他对你，和对别人完全不一样。至于你哪一点特别。恐怕连昴流本人也说不出所以然。但是……昴流马上就要“变”了……答应我。绝对不要把昴流从我身边带走！
像……我会把昴流带到别的地方去一样？
我不知道。但是，你一定……
<27>北都：每个人？每个人指的是谁？同样的痛苦？和谁同样的痛苦？世界上没有一样的痛苦。每个人都有每个人的烦恼和不同的痛苦，没有一个人会有一样的感受。勇弥的母亲所承受的痛苦，只有她一个人才能体会！
<28>昴流：对她来说，你是那么地重要，让她没办法不那么做。她希望你得到幸福，所以就算会因此而让自己遭到不幸，她也心甘情愿。
一般人都认为电视新闻所报道的都是对的，其实这是错误的观念。当然大部分新闻或许都是正确的，但是被害者、加害者 和 这些人的亲人心情，他们却从来没有详尽地去报导。所以对于大部分所发生的事，我们都只能知道事实，而无法探索到真相。电视、报纸所谓的 “大家” 根本就是不存在的。
<29>“时间，已经到了一个极限了。”
“一切都无法挽回了。”
<30>北都：我是说，你认为樱冢星史郎这个人怎么样？你要好好地想一想！你对于思考“自己”的事，一直都很棘手，可是……只有“这个”人的事请你一定要问问你自己！
我不像你，继承了皇家的血脉，拥有操纵阴阳术的才能。……但是灭亡却有一种能力是你所没有的。那就是了解你的“心”的能力。
你能够了解别人的心，可是却完全不了解自己的心。你对别人的痛苦、悲伤是那么的敏感，但是——对自己的感情却是那么地迟钝。所以，就由我代替你，去了解你的“心”。
你好好地想一想，在这次的事件里，谁的行为最怪？
昴流：那是……是星史郎……
北都：他并没有变，勉强来说，只能说他卸下“伪装”了！
这手套……从你九岁起，你就一直戴着。你并不知道是因为什么理由而要戴上手套，可是我觉得我似乎明白了……但是那个时候……
昴流：北都……？
北都：我爱你！昴流！所以……请你不要到遥远的地方
<31>当星史郎被刺的时候……我那时，又在想些什么呢……？看见星史郎流血的时候，我的脑子是一片空白……然后他被送进了手术室，我就一直拍打那扇门。那个时候的我，为什么会哭得那么伤心？当时我心情混乱得，连北都叫我的声音，都听不进去。我……那个时候，我真的是好担心星史郎……可是，不光是只有那样，我……我……
我“喜欢”他……
我……
那个时候……当星史郎被刺的时候……
是我有生以来，第一次哭得那么伤心。当时我真的是崩溃了，实在是不知道自己该怎么办……我是很担心星史郎……但是似乎还不仅于此……
我是……我是……
“我”是害怕……“星史郎”……“不喜欢我”……
是的！我……我害怕……我害怕星史郎他会讨厌!而且，也经历了那么多的欢笑、痛苦、哀伤。但是，我……
我却从来都没有想到过，“对方会有什么需要？”而我到底又希望对方会怎么……
那个时候，当我敲打着星史郎的手术室门的时候，只会害怕得一直不停地哭泣。因为……我怕星史郎会讨厌我，我害怕再也见不到星史郎……我……我喜欢星史郎……
<32>我没有任何感觉，即使杀人也没有感觉。
而“樱冢护”的继承仪式，就是杀掉“樱冢护”上一代掌门。“樱冢护”有委托人，但没有协助者。所以，被称为“暗杀集团”。但是“樱冢护”通常是独来独往。继承“樱冢护”的时候，不只是上一代，甚至连有关系的人都要杀掉。
我第一次杀人，是十五岁的时候。对手是上一代“樱冢护”……我的母亲。
我当时没有任何感觉。即使母亲的血染红整片海……我也没有任何感觉。所以以后杀人都一样。
没有特别的感觉。
我在从前，已经不去分辨“人”和“物件”。正如这样……我把你的手折断，就如打碎玻璃杯的感觉，一模一样。
尸体和物件的残骸，对我来说都是一样。
也许在某程度上，这样的想法对“樱冢护”十分适合。
所以我当时与你打个“赌”。如果我与你再相逢，我会试用一年时间，让自己觉得你“特别”。一年内不断说“喜欢”你，假设“喜欢”你，再以这种态度与你来往。留在你身边看着你……守护你……
如果你在我心中真的感到“特别”的话……如果你令我感到“你”和“物件”不同的话……我就不会杀你……但是……似乎都是不行啊！
<33>呵…我看着这么痛苦的你……仍没有任何感觉。
对我来说，就好象踢到路边的小石，没有两样。
你为什么不反击啊？如果你认真战斗的话，应该可以逃出这“法术”啊！
…星…星…史郎…
为什么你的眼神，这样悲伤呢？
是不是因为感到被我出卖呢？
这种事情在“东京”里面是家常便饭啊！
人与人之间互相出卖，在“东京”简直是俯首即拾。
我并非特别讨厌你，当然亦不是爱你。
只觉得你是“存在”那里的一件“物件”罢了。
<34>今日我看到一些罕有的事情，十分罕有。很难得看到你会向别人发怒。
拥有与众不同“力量”的人一定会被那种“力量”左右自己的性格。
有人兴盛，便有人衰落。
我今天杀死的久美子老师，就是兴盛的代表。还有你……
比谁都对“他人”善良…比谁都对“自己”苛刻…就如一个，“殉教者”。
<35>…星…星…星…史…史…史…郎………
我曾经真心的，喜欢过你的啊……
<36>我当兽医的理由就是——这个。以前你们也说过这件事——逆风，任何一种法术，会根据力量的强度，向使用的‘术者’产生反噬，法力越强，反噬越强，就算法力没有反噬，它产生的‘孽’或多或少会转嫁到‘术者’身上。所以为了防止逆风，便会有自己的‘防御方法’……而我就以这间兽医诊所的动物，作为我的替身，抵挡反噬。
我似乎真的没有“感情”，虽然我与你“再会”差不多已一年，始终对你“毫无感觉”。就算你好象那头小狗般死去，我也会践踏着你生存。
<37>我的“出生日期”和“出生地”，还是你的“出生地”，都是虚构出来的。因为做我们这种“工作”，被人知道出生日期和出生地，就好象让人知道自己的“弱点”一样。
但是你为什么不连“出生日期”亦虚构出来呢？你的奶奶应该吩咐过你这样做吧！
算了吧！怎样也好……
好，我送你回家吧！
“我最喜欢的皇昴流。”
<38>终于和你碰面了……我绝对不会让你杀死昴流！
以你的“力量”是没可能杀掉我的！
我知道啊！我不可能战胜你，但是，我有独有的“法术”啊…
只有你独有的法术……
所以…你……杀掉我吧！
就此决定。
<39>你能够听到他的声音，是因为你拥有同样痛苦的回忆，抑郁而终所致。
是啊。我是被妈妈所杀的。爸爸死了，留下很多借债。
妈妈对我说：“你是我最重要的东西。”“我不可以留下你一个啊。”
但是……我不是妈妈啊，我就是我。新闻的报道是“自杀”。但是我并不想死的。要妈妈替我选择生死，不如由自己选择更好……
我的妈妈亦是因为“寂寞”而杀死我……也许那个婶婶亦是觉得很“寂寞”吧……做了坏事的人，可能全部都感到“寂寞”吧。
我觉得哥哥你，可以听到那孩子的叫声。因为我知道哥哥和我们一样，在内心的最深处，埋藏着“痛苦”和“寂寞”的感情。
<40>风越来越大了，我要回去了。
等等？
怎样？
……相信我的姐姐……也在你居住的地方啊 ……
是怎样的人？
和我很“相似”啊！
没有啊…在那里没有眼神像哥哥那般“寂寞”的人呀！
<41>做了坏事的人，也许都会感到寂寞吧……
<42>你『讨厌』东京吗？
