Question

日文 o lei wa 是什么意思？

今天和别人说话，偶尔提到这个词。别人说是“我”的意思，但是“我”不是wa ta shi 吗？

求解。

Answer 1

o le
おれ　汉字表现为：【俺／己／乃／公】
第一人称的一种
用于和同辈，或者低于自己的人之间使用。起源的时候，男女都可以使用。但是现在仅限于男生使用。是日本男生自称时比 [ わたし ]出现频率还要多的词。
wa
は　助词
跟在主语后面的起辅助作用的助词

Answer 2

オレ（o re）､是日语里的男性用语，除此之外还有ボク(bo ku)，一般意义上说，オレ是比较粗野的说法，比较豪放，一般关西人比较喜欢用；ボク，看动画片时候觉得小男孩儿用的比较多，另外也是相对比较文雅的用法。
私､wa ta shi，一般意义上的“我”男女都能用，女生用的比较多，有时候会音变成a ta shi，比较可爱的说法
正式场合常用wa ta ku shi，写法还是私(わたくし)

Answer 3

私（わたし）一般都能说 wa ta shi
仆（ぼく）男孩子说 bo ku
あたし女孩子说 a ta shi
わし年纪大的说 o re
わたくし郑重场合尊敬语 wa ta ku shi
俺（おれ）大男子主义的男人说,一般成年人好象都说。.

Answer 4

我的意思
俺（おれ）---比较随意的表达方式。
仆（ぼく）---谦逊的表达方式，一般男性使用
わたし---最常用的标准型
あたし---女性专用
わたくし---正式场合（如工作中对绝对上司之类）表达，丁宁语
小生（しょうせい）---一般在邮件之类的公文中表到对对方的尊敬时使用
わし---老年人使用

Answer 5

令一个说法而已，比较口语化。
具体就不打了，懒得换输入法。。。