Question

急求助英语高手！翻译一个句子！

你不了解这一具有历史意义的事件真是令人吃惊，它标志着一个新时代的开始。 翻译成英语。谢谢！！！

Answer 1

You can't understand how amazing this historic event is.It symbolizes the start of a new era!

一定要用historic,有历史意义；historical，表示历史有关的
http://zhidao.baidu.com/question/49331884.html?si=2

Answer 2

It's really amazing that you don't know such a historical event! It marks the start of a new era.

Answer 3

That you do not know this about once having history significance event is really to make people be amazed , it is indicating a new era go ahead.

Answer 4

It really surprised me that you even did not know the historical event which marked the beginning of a new era.

Answer 5

You don't know how astonishing the historical event is.
It symbolizes the start of a new era.