Question

求Duca的ISI的平假名歌词，谢谢！！！

Answer 1

Cécile CORBEL为宫崎骏创作的借东西的小人阿丽埃蒂的专辑。也是同名主题曲。
歌曲歌词
《Arrietty's Song》
日语歌词
I'm 14 years old, I'm pretty
我今年14岁，有点小可爱
元気な 小さい Lady
genki na chi / i sa i / Lady
活泼的小小姑娘
床下に ずっと 借りぐらししてたの
Yukashi / ta ni zutto/ ka ri /gu ra shi shi /te ta no
一直借住在在地板下面
时にはHappy, 时にはBlue,
to ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue,
时而开心 时而忧郁
谁かに会いたい
da re ka ni / a i ta i
只因想见你
风 髪に感じて 空を眺めたい
kaze kami ni kann ji te /sora wo /nagame ta i
栗发沐着微风 好想凝望天空
あなたに花 届けたい
A na ta ni hana to/do ke ta i
好想为你送一束鲜花
向こうは别の世界
Muko u wa / betsu no seka i
面前是另一个世界
ほら蝶々が舞ってる 私を待っている
Ho ra chouchou ga matte ru /watash i wo matte i ru
看呀 蝴蝶翩翩起舞 仿佛在等待我的到来
そう、変わることのない わたしの小さい世界
So u , ka wa ru ko to no na i/ wa ta shi no chi / i sa i sekai
是啊 什么都没有改变 还是我那小小的世界
嫌いじゃないの でもあなたを
Ki ra i ja na i no/ de mo a na ta wo
我并不是厌倦 只是想知道
もっと もっと知りたくて
motto motto shi ri / ta ku te
更多 更多你的事情
喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく
yorokobi to ka na shi /mi wa / i tsumo o ri mazat te yuku
欢喜和忧伤 总是交织在一起
风 髪に感じて 空を眺めたい
Kaze kami ni kann ji te/ sora o nagame ta i
栗发沐着微风 好想凝望天空
あなたに花 届けたい
a na ta ni hana to /do ke ta i
好想为你送一束鲜花
向こうは别の世界
Muko u ha /betsu no sekai
面前是另一个世界
ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている
Ho ra chouchou ga matte ru /a na ta wo ma tte i ru
看呀 蝴蝶翩翩起舞 仿佛也在等待你的到来
太阳の下で 花に囲まれて
Taiyo u no shi ta de/ ha na ni kako ma re te
在阳光下 在花丛里 想与你度过每一天
あなたと日々 过ごしたい
a na ta to hibi su/go shi ta i
带着这个愿望
この想いを胸に 新しい世界で
Ko no o mo i o mune ni/ a ta ra shi i sekai de
向着新世界
私らしく 生きる
watashi ra shi ku / iki ru
自我地活下去

追问

并不是这首啊。。。是ISI啊，谢谢你的回答

Answer 2

ただ辿り行く道しるべ / 顾みては郷を想う
た だ た ど り ゆ く み cひ sひ る べ / か え り み て ゎ さ と を お もう
幼き吾子とあやされた / あのぬくもりを确かめつつ
お さ な き あ こ と あ や さ れ た / あ の ぬ く も り を た sひ か め tす tす
いつか振りほどかれるなら / もう近づかぬほうがいい
い tす か fう り ほ ど か れ る な ら / も う cひ か ず か ぬ ほう が いい
いつかこの地も追われよう / ならば爱さぬほうがいい
い tす か こ の cひ も お ゎ れ よう / な ら ば あ い さ ぬ ほう が いい
天岩戸を押し开ける / 春の光に白い风
あ め の い ゎ と を お sひ あ け る / は る の ひ か り に sひ rお い か ぜ
丑き我が身に余るほど / 降り注ぐのは罚なのか
み に く き ゎ が み に あ ま る ほ ど / fう り そ そ ぐ の ゎ ば tす な の か
いつか振りほどかれるとて / もう後ろには戻らずに
い tす か fう り ほ ど か れ る と て / もう う sひ rお に ゎ も ど ら ず に
いつかこの地を追われても / なお”爱せよ”と声のする
い tす か こ の cひ を お ゎ れ て も / な お “あ い せ よ” と こ え の す る
我は此処にて石となる / 同胞を护る石となる
ゎ れ ゎ こ こ に て い sひ と な る / は ら か ら を ま も る い sひ と な る
宜灾いを受けてなお / 物言わぬ石に在うべし
む べ ゎ ざ ゎ い を う け て な お / も の い ゎ ぬ い sひ に あ り　う べ sひ
この灾厄に触れたとて / 失うがこそ卑しけれ
こ の さ い や く に fう れ た と て / う sひ な う が こ そ い や sひ け れ
心より憎むものなれど / 母の手に似た慰抚に泣く
こ こ rお よ り に く む も の な れ ど / は は の て に に た　い ぶ に な く
我は此処にて石となる / 几千の时刻を越えた先
ゎ れ ゎ こ こ に て い sひ と な る / い く せn の と き を こ え た さ き
共に手をとり生きようと / その颜を焼き付けて
と も に て お と り い き よ う と / そ の かn ば せ を や き tす け た
呪われた血を今日は泣く / 失うがこそ悲しいけれ
の rお ゎ れ た cひ お きょう ゎ な く / う sひ な う が こ そ か な sひ い け れ
爱し爱されたいと哭く / 鬼の姿に人の梦
あ い sひ あ い さ れ た い と な く / お に の す が た に ひ と の ゆ め

Answer 3

ISI
ただ辿（たど）り行（ゆ）く道（みち）しるベ
顾（かえり）みては郷（さと）を想（おも）う
幼（おさな）き吾子（あご）とあやされた
あのぬくもりを确（たし）かめつついつか振（ふ）りほどかれるなら
もぅ近（ちが）づかぬほぅがいい
先给大家这些剩下的会有更新

Answer 4

ただ辿(たど)り行（ゆ）く道（みち）しるべ　顾（かえり）みては郷（さと）を想（おも）う

幼（おさな）き吾子（あこ）とあやされた　あのぬくもりを确（たし）かめつつ

いつか振（ふ）りほどかれるなら　もう近（ちか）づかぬほうがいい

いつかこの地（ち）も追（お）れよう　ならば爱（あい）さぬほうがいい

天岩戸（あめのいわと）を押（お）し开（あ）ける　春（はる）の光（ひかり）に白（しろ）い风（かぜ）

丑（みにく）き我（わ）が身（み）に余（あま）るほど　降（ふ）り注（そそ）ぐのは罚（ばつ）なのか

いつか振（ふ）りほどかれるとて　もう後（うし）ろには戻（もど）らずに

いつかこの地（ち）を追（お）れても　なお”爱（あい）せよ”と声（こえ）のする

我（われ）は此処（ここ）にて石（いし）となる　同胞（はらから）を护（まも）る石（いし）となる

宜灾（むべわざわ）いを受（う）けてなお　物言（ものい）わぬ石（いし）に在（あり）うべし

この灾厄（さいやく）に触（ふれ）れたとて　失（うしな）うがこそ 卑（いや）しけれ

心（こころ）より憎（にく）むものなれど　母（はは）の手（て）に似（に）た慰抚（いぶ）に泣（な）く

我（われ）は此処（ここ）にて石（いし）となる　几千（いくせん）の时刻（とき）を越（こ）えた先（さき）

共（とも）に手（て）をとり生（い）きようと　その颜（かんばせ）を焼（や）き付（つ）けた

呪（のろ）われた血（ち）を今日（きょう）は泣（な）く　失（うしな）うがこそ悲（かな）しいけれ

爱（あい）し爱（あい）されたいと哭（な）く　鬼（おに）の姿（すがた）に人（ひと）の梦（ゆめ）