Question

求歌之王子殿下中前辈组唱的《エボリューション・イヴ》的中文+日文

求歌之王子殿下中前辈组唱的《エボリューション・イヴ》的中文+日文歌词

Answer 1

届け声よ风と响き合い
愿声音能传达 与风共鸣
更なる高みの空へ
至更高的天空
此処に誓う 梦を歌に
与此起誓 将梦歌颂
さあ奇迹を
唤醒奇迹吧

(Evolution forever × 2 QUARTER NIGHT！！)
(Evolution forever × 2 QUARTER NIGHT！！）

Ya Never, DNAが騒ぐ
Ya Never, DNA在骚动
Pray, Innocent 眞なるWanna be
Pray, Innocent 更纯粹Wanna be
譲れないOnly one 共鸣するカリスマ
绝不退让Only one 产生超自然的力量
Saintlyに华々しく
Saintly璀璨辉煌

伝え感情
愿传递情感
火を散らせ
让火花扩散
Our pride
Our pride

革命じゃもの足りない
仅仅革命仍旧不够
背を追うヤツは容赦しない
绝不容许失去自我
进化する姿を
愿与你共同见证
见せつけてやる
这份进化的姿态
冲动は尽きない
冲动无法停止

「Answer is the “Evolution”」
「Answer is the “Evolution”」

一人だけで见上げてる梦じゃ
若是孑然一人仰望着梦想
もっと强くはなれない
那就无法变得更强
本気にした 代偿をFor you
将已认真起来的 代价for you
超えろ レボリューション
超越吧 evolution
世界よ歌え 芽生えるキズナ
歌颂这世界 正在萌芽的羁绊
今…エボリューション
就是现在 evolution

本当の自分に出逢えた
和真正的自己相遇了
ありがとう傍にいてくれて
感谢你一直在我身边
情热を重ね奏で合う力で
用嵌入热情的共鸣之力
连れてゆこうもっと上へと
带你见识更大的世界吧

No.1に
用与NO.1
相応しい
相符的
爱で
爱

一つにはなれないけど
虽然无法融为一体
分かち合ったこの気持ちに
但愿与你共同分担的心情
嘘は一つもない
绝无虚假
心のままに
随心所愿
存在を示したい
希望证明自己的存在

友と呼べるには远いけれど
虽然彼此还无法互称挚友
何かがアツく繋げた
但似乎已被什么相依相连
言叶はいらない 歌があればいい
言语是多余的 用歌来传达吧
叶え愿いよ
实现吧 愿望
始まる伝说(レジェンド) 辉く歴史(ヒストリー)
刚开始的传说 灿烂着的历史
さあ…轰け
看吧 作响着
「Answer is the “Evolution”」
「Answer is the “Evolution”」

届け声よ风と响き合い
愿声音能传达 与风共鸣
更なる高みの空へ
至更高的天空
此処に誓う 梦を歌に
与此起誓 将梦歌颂
超えろ レボリューション
超越吧 evolution
世界よ歌え 芽生えるキズナ
歌颂这世界 正在萌芽的羁绊
今…エボリューション
就是现在 evolution

(Evolution forever×2 QUARTER NIGHT！！)
(Evolution forever×2 QUARTER NIGHT！！)