Question

广告行业英语翻译（英译汉）100分如好再追加100分

请不要用翻译软件，谢谢！

具体内容：
影视剧作品及电视节目作为文化产品,除了它们自身原有的娱乐功能之外,还衍生出了崭新的媒体功能,进而发展成一种新的广告形式——植入式广告。植入式广告随着影视剧作品及电视节目的发展不断的改变着形式和内容,以一种更加隐性化、人性化的步伐迈向了观众,它携成广告嵌入的隐蔽性、广告诉求的强制性和针对性、商业性和文化性的有机结合等新特征,以非广告的形式将商品或品牌信息不知不觉地展露、传播给受众,让观众在无意识中留下深刻的品牌印象,潜意识里为观众接收,同时也给商家及投资者带来巨大的利益。
本文主要以影视剧作品及电视节目中的植入式广告为研究对象,较为系统化的分析了植入式广告的本质特征、优势和缺陷等。对植入式广告的前景出路和现实应用进行了仔细的思考和探索。
植入式广告的自身优势决定了其发展前景是广阔的然而受诸多因素影响,目前正处于发展的瓶颈。因此,我们应积极探索这一全新广告形式的科学规律,总结出科学正确的现实操作方法,从而使植入式广告健康发展下去。

Answer 1

Detailed Content

As a cultural product of movies and TV plays, besides its original entertaining function, it also derived a brand-new media function and further developed into a new form of advertisement – embedded advertisement. Embedded advertisement keeps changing its form and content along with the development of movie and TV programs. It reaches audience in an unconscious and humanized poise. It combines the new features of covert of advertisement’s embedment, enforcement and pertinence of advertisement’s appeal, commercialization and culturalization. Unnoticeably, it shows and delivers the information of products or brands to the audience with an unadvertising form. It impresses the audience deeply and unconsciously, and the audience accepted it subconsciously. Meanwhile, it brings great benefits to the business men and investors.

Based on the objects of embedded advertisement of movies and TV programs, this article systematically analyzed the essential characteristics, advantages and disadvantages of embedded advertisement. Exhaustively, we think and grope the perspective and realistic application of embedded advertisement.

The innate advantages determined its broad perspective of development, but with many influencing factors. Right now, it’s the bottleneck of its progress. So, we should positively find out the scientific rules for this brand-new form of advertisement, and summarize the scientific, correct, and realistic operational method in order to make the embedded advertisement develop healthily.

Answer 2

Specific: Film and TV drama works as a cultural product, in addition to their own original entertainment, but also led to a new media function, and then developed into a new form of advertising - ads implanted. Television ads implanted with the works of opera and television programs such as the development of the constant changing the form and content, in a more hidden, human pace for the audience, which carry ads embedded into the hidden, ad demands And mandatory targeted, commercial and cultural nature of the organic integration of new features to non-advertising will be in the form of goods or unwittingly expose their brand message, transmitted to the audience,So that the audience left unconscious in a deep impression on the brand, for the subconscious to receive the audience, but also for businessmen and investors and generate tremendous benefits.

This article by film and TV drama works in advertising for implantable study, a more systematic analysis of the nature of implantable advertising features, advantages and shortcomings, and so on. Implantable ads on the way out the prospect of reality and application of carefully think about and explore. Implantable advertising determine its own advantages there are broad prospects for development by a number of factors, however, is currently in development bottleneck. Therefore, we should actively explore new forms of advertising that the laws of science, summed up the reality of the correct scientific methods of operation, so that the healthy development of implantable ads go on.

Answer 3

Film and television play work And
The television program takes the cultural product, besides they own original entertainment function, but also grew the brand-new media function, then developed one kind of new advertisement form - - to implant the type advertisement.
Implants the type advertisement along with the film and television play work and the television program development unceasing change form and the content, by one even more recessiveness, the user friendly step has advanced to the audience, it takes along the advertisement inserting confidentiality, the advertisement demand compulsory and pointed, the commercial character and the cultural organic synthesis and so on the new characteristic, exposes unconscious by the non-advertisement form the commodity or the brand information, the dissemination for the audiences, lets the audience make the profound brand impression in unconsciousness, in subconscious receives for the audience, simultaneously also gives the business and the investor brings the huge benefit.
This article mainly implants the type advertisement take in the film and television play work and the television program as the object of study, the comparatively systematized analysis has implanted the type advertisement the substantive characteristics, the superiority and the flaw and so on.To implanted the type advertisement the prospect outlet and the reality application has carried on the careful ponder and the exploration.
Implanted the type advertisement own superiority to decide however its prospects for development were broad many factor influences, at present is being in the development the bottleneck.Therefore, we should explore this brand-new advertisement form positively the scientific rule, summarizes the science correct reality operating procedure, thus causes to implant the type advertisement healthy development.

Answer 4

ddfa a df dfdfgdf fgdfdhf df dffwfsdgfghafs sdfsdfweg dfsdfaf d dffgs dfsdfdfhfg gdgfggjfkui ityywazcv hy hty nhg a . dasgs/a/~ af df/ .sfkjdsfj ufhndsjkaha dfdq

Answer 5

Television drama works and television programs as cultural products, in addition to their own original entertainment features, but also derived from a new media function, and thus develop into a new forms of advertising - implant-up ads. Television ads with implantable theater works and television programs are changes in the development of the form and content to a more hidden, and the pace of humanity towards the audience, which carry advertising embedded into the hidden nature, advertising demands mandatory and targeted, commercial and cultural nature, such as the organic integration of new features to the form of non-advertising goods or unwittingly expose their brand message, transmitted to the audience, so that the audience was deeply unconscious in brand impression , subconsciously for the audience, but also to businessmen and investors and generate tremendous benefits.
This article mainly film and television drama works and television programs in the implant-up ads as the research object, more systematic analysis of the nature of implantable advertising features, advantages and defects. Implantable ads on the prospects for a way out and realistic application of careful reflection and exploration.
Implantable ads to its own advantages determine its development prospects are broad affected by many factors, however, is currently in the development bottleneck. Therefore, we should actively explore new forms of advertising that the laws of science, summed up the reality of science and correct methods of operation, so that the healthy development of implantable ads continue.要求+分

Answer 6

Television opera works and television programs as cultural products, apart their own original entertainment features, also derivative out new media functional, thereby develop into a new ads forms - implantable ads. Implantable ads With Television opera works and television programs development constant changing form and content to a more recessive of, humanization pace towards the audience, it portability into an advertisement embedded concealment, advertising aspirations mandatory and targeted, commercial sexual and cultural sexual organic combination new characteristics to non-advertising form will commodity or brand information unknowingly expose, dissemination to audience, let audience Unconsciousness left profound brand impression , subconscious ri viewers receiver also to businessmen and investors generate tremendous benefits.
This article mainly Television opera works and television programs of implantable ads as study object, more systematic analyzed implantable ads essential characteristic, advantages and disabilities. On implantable ads prospects way out and reality applications carefully reflection and exploration.
Implantable ads their own advantages determine its development prospects are broad However affected by many factors currently under development bottleneck. We should therefore actively explore This new ads forms of scientific law summarized scientific correct reality operation method, enabling implantable ads health develop.