Question

请把英文翻译成中文，一句，谢谢了

Wang Zilan was scared to faint as soon as she took off her sports shoes she had worn all that day, only to find a living cockroach crawling in one of them.
另外解释一下scared to faint什么意思。谢谢。

Answer 1

Wang Zilan was scared to faint as soon as she took off her sports shoes she had worn all that day, only to find a living cockroach crawling in one of them.

（be）scared to faint:吓得晕倒

翻译：王子兰刚把穿了一整天的鞋子脱了下来就吓晕了：只是因为看到在其中一只鞋子里有一只活着的蟑螂在爬来爬去

Answer 2

当他脱下他穿了一整天的鞋子时，在其中发现了鞋子中有一个螳螂在其中爬行，他被吓得昏厥了。
注：scared to faint 意思是“被吓晕了”