Question

求救~~~中文翻译成英文

1、您装修地暖的主要原因是什么？□a.买了新房；□b.提高居住质量和居住环境；□c.体现自己的品位、身份、地位；□d.便于出租；□e.其他（请注明）：_________
2、您认为以下地暖内容什么最重要？□a地暖价格； □b.施工质量；□c.美观；□d.环保；□e.舒适；□f.实用；□g.其他（请注明）：_______________
3、如果要装地暖，您会找？□a.通过宣传资料，找正规装修公司；□b.通过朋友介绍找信得过的装修队；□c.找马路游击队；□d.其他渠道（请注明）：__________________
4、选择一个地暖公司，您认为最重要的因素是什么？□a.品牌；□b.设计（设计师）；□c.施工质量；□d.价格； □e.其他（请注明）：__________________
5、您最担心地暖公司出现下列哪些问题？□a.装修合同暗藏陷阱；□b.偷工减料，影响装修质量；□c.设计不合理；□d.价格有陷阱，多花冤枉钱；□e.达不到预期效果；□f.不能按时完成，拖延工期；□g.其他（请注明）：_________________________
6、为了避免地暖公司使用假材料，您将怎么处理？□a.自己天天在现场盯着；□b.找中介监理公司；□c.请懂行的朋友帮忙；□d.自己买材料；□e.其他（请注明）：_______ __
_____________________
7、您装修时选择的地暖公司是（请注明）：__________________理由是（请注明）： ________________
8、您对目前的地暖公司提供的服务满意程度如何？□a.很满意；□b.满意；□c.一般；□d.不满意；□e.很不满意；□f.说不清楚。
9、您的设计师是（请写明）：____________________您对地暖的设计是否满意：□a.很满意；□b.满意；□c.一般；□d.不满意；□e.很不满意；□f.说不清楚。
10、在装地暖中遇到问题时，您一般采取哪种解决办法？□a.自己找商家或地暖公司解决；□b.投诉消费者协会；□c.找仲裁机构仲裁；□d.诉诸法律途径；□e.向新闻媒体曝光；□f.其他（请注明）：____________________
11、是否您对地暖还有些其他的看法(请注明

Answer 1

地暖不知道是啥东西。。在此理解为地板供暖。。“floor warming”

1)what is the main purpose of installing floor-warming?
a) new apartment; b) upgrade living quality and standards; c) to show one's preference, identity and status; d) easy for rentals; e) other:___________

2)which one of the following do you consider the most important factor about floor-warming?
a) price; b) quality; c) appearance; d) environmental friendly; e) comfortness; f) utility; g) other:______

3)if decided to install floor-warming, you would find...
a) a formal decorating company through advertisements; b) a trustworthy decorating company through friends; c) random company on the roads; d) other methods:_________

4)what is the most important factor about choosing a floor-warming company?
a) brand; b) designing; c) quality of work; d) price; e) other:______________

5)which one of the following issues do you worry the most when choosing a floor-warming company?
a) installing contract involves hidden tricks; b) reduce installation cost by purchasing cheaper components, which causes quality issues; c) designing issues; d) ripping off due to price tricks; e) unable to meet expectations; f) delay in construction which unables completion on time; g) other______________

6) What will you do to prevent floor-warming companies on choosing false components for installation?
a) observe everything by staying home; b) hire 3rd party to ensure the quality; c) ask help from a professional friend; d) purchase components yourself; e) other_________

7) The company you chose for installation of floor-warming is:___________________ because:_________________

8) How well do you feel about the services provided by your current floor-warming company?
a) very satisfied; b)satisfied; c)average; d)disappointed; e) very disappointed; f) hard to tell

9) Your designer is:_____________. how well do you feel about your floor-warming's design?
a) very satisfied; b)satisfied; c)average; d)disappointed; e) very disappointed; f) hard to tell

10) when encounter problems during the installation of floor-warming, which methods do you often use?
a) contact the service provider or floor-warming company yourself to try to resolve; b) complain to the consumers' association; c) to arbitrate by contacting an arbitration company; d) follow along legal statements and law suits; e) expose the incidents to the media and news; f) other:__________

11) is there any other opinions that you have assotiated with floor-warming services? _______________________

以上10000000% 脑力解决的。。比楼上那个抱怨的应该更有诚意把。。。靠 翻了我半个小时阿，太长了！ 分你看着给吧。。

Answer 2

分太少。。。