Question

帮忙给翻译一下

Dear Supporter,
Thank you for contacting the Fan Mail Administration Team at Manchester City Football Club. The fanmail@mcfc.co.uk email account is intended for fan mail for the relevant individual Player you wish to contact only.
We will provide you with a direct response as quickly as possible but no more than 7 working days of receipt.
You can also send mail by post addressed to the relevant player of your choice to MCFC, City Football HQ, North Gate, Etihad Campus, 400 Ashton New Road, Manchester, M11 4TQ. Please note that due to the amount of mail players receive on a daily basis, you may not receive a response as quickly as an email but we will endeavour to respond to your letter no more than 21 days of receipt.
Please note that email and post responses may be slower from 16 May through to end of July as the players will be away from the Club. Please be aware your request may not be fulfilled until August.
If your enquiry is unrelated to fan mail for players and is Charity related please use the following contact information to submit your enquiry:
Charity Enquiries
Thank you for your support of our Players.
Kind regards,
MCFC Fan Mail Administration Team

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

回答和翻译如下：

亲爱的支持者，

 感谢您联系在曼彻斯特城足球俱乐部的粉丝的邮件管理团队。的fanmail@mcfc.co.uk电子邮件帐户是用于风扇邮件相关个人球员你希望联系。
我们会尽快给您提供直接的答复，但不超过7个工作日的收据。
你也可以通过邮局寄给你选择MCFC相关玩家发送邮件，市足球总部，北门，阿提哈德航空校园，400艾什顿的新路，曼彻斯特，11 4tq。请注意，由于邮件玩家每天收到的金额，您可能没有收到一个电子邮件的响应，但我们将努力回复你的信不超过21天的收据。
请注意，电子邮件和后的反应可能会慢从16五月至七月底，球员将远离俱乐部。请注意，你的要求可能无法实现，直到8月。
如果您的查询是无关的球迷邮件的球员和慈善有关请使用以下联系信息提交您的查询：
慈善机构查询
谢谢你对我们球员的支持。
亲切的问候，
MCFC粉丝的邮件管理团队