Question

帮忙翻译英文题目!!务求准确~~谢谢

面向机械设计手册的基于Pro/E的三维标准件库开发
----- 齿式联轴器模块
----- 铆连接模块
一定要准确~~谢谢~
毕业设计!!!
我非常感谢了~~~~

Answer 1

专业词汇的翻译不能像当然，是要参考标准的
名词解释：
机械设计： machine design; mechanical design
标准件：Standard parts
联轴器：shaft coupling
铆连接：rivet connection
现翻译如下:
面向机械设计手册的基于Pro/E的三维标准件库开发
pro/E based 3D standard parts database development catering to machine design manual
----- 齿式联轴器模块 tooth-like shaft coupling module
----- 铆连接模块 rivet connection module

Answer 2

面向机械设计手册的基于Pro/E的三维标准件库开发
Pro/E-based development of three-dimensional standard parts and library for machine design guide
----- 齿式联轴器模块tooth type coupling module
----- 铆连接模块rivet connection module

Answer 3

Towards Mechanical design manual's basic 3D standard library development
teeth shaft coupling model
rivet linking model