Question

bigbang的新歌fxxt it怎么读

Answer 1

新歌的名字实际上是fXXk it，即fuck it（推测应该是） 原文名字是<에라 모르겠다>
韩国歌曲的名字在韩国以外推行的时候所用的名字不是翻译过去的 ，是原创人自己订的。
然后，韩国本土又受到其法律规定，在对大众传播文化时禁止使用不文明用语，所以类似于国内的“马赛克”效果一样，把fuck 中间的换成了XX，用以规避这个问题。