Question

求小伙伴帮忙翻译日语

朋友从日本求回的御守，袋子上应该是保管回收这样的说明吧，求懂日语的小伙伴帮忙翻译一下，跪谢

Answer 1

御札供奉在神龛（或是洁净的场所）中。请放在高处、朝南或朝东。
拜礼的做法是，先净身，然后恭敬地行两次礼、拍两次手、行一次礼。
御守要随身戴着，或者是放在袋子里，平常带在一起。
无论是御札还是御守，一年后都要更换新的。
旧的御札和御守要献给接受它们的神社去还愿。（住得很远或者是住院中等无法前往的人可以邮寄）。旧的御札和御守会在神社清净后，进行烧掉祭神的仪式，以避免浪费。
有其他不明白的地方敬请咨询。