Question

航海上 legs laden 是什么意思

Answer 1

船舶营运时会有装载laden和压载ballast两个状态，例如船从A港压载状态下开往B港装货，然后又开往C港装另一部分货物，最后开往D港卸货。
上述中A-B阶段为leg ballast， B-C和C-D就是legs laden

Answer 2

在航海中，"legs laden" 的意思是船舶在从一个港口到另一个港口的过程中，处于装载货物的状态。例如，如果船从A港到B港装货，然后从B港到C港装另一部分货物，最后从C港到D港卸货，那么从B到C这个过程中，船就是处于 "legs laden" 的状态。