Question

请教“I am sorry”和“Excuse me”用法上的区别？

I am sorry和Excuse me都有“对不起”的意思！请教，该怎么正确使用，在哪些场合用哪个？

先谢谢了！

Answer 1

－I am sorry 是真的做错了事，表示道歉
应用：比如，你迟到了，I'm sorry I'm late.
或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness.
－Excuse me是抱歉，打扰了的意思，
比如，你想向别人询问时间，问路，或者打断别人的话时，或者打喷嚏时表示不好意思，等等

Answer 2

－I am sorry 是真的做错了事，表示道歉
应用：比如，你迟到了，I'm sorry I'm late.
或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness.
－Excuse me是抱歉，打扰了的意思，
比如，你想向别人询问时间，问路，或者打断别人的话时，或者打喷嚏时表示不好意思，等等
I am sorry 对不起，是你真的作了错事情，事后说的。
Excuse me 不好意思，劳驾。还没有做事情以前说的，没有真的做错事抱歉的意思。

Answer 3

I am sorry 对不起，是你真的作了错事情，事后说的。
Excuse me 不好意思，劳驾。还没有做事情以前说的，没有真的做错事抱歉的意思。

Answer 4

严格来讲前者是对不起的意思，用在犯错了之后的道歉
后者是打扰的意思，用在需要打断别人的生活、工作、谈话等等前

Answer 5

i am sorry 用于道歉或表达自己意见前的委婉语，如i am sorry, but i think ....而excuse me用于请教别人如excuse me, can you tell me the way to ...?或中途先离开如excuse me, i have to go now.