Question

请教各位语言大师！

在朋友空间见到的，请问是什么评议，什么意思？
Dua tё shkoj te stacioni i trenit
Burada bir otel odas? rezerve edilebiliyormu?
对不起，打错字了！请问是什么语言？

Answer 1

我要到火车站去。 Dua tё shkoj te stacioni i trenit.这是阿尔巴尼亚语。
这儿能预定旅馆房间吗？ Burada bir otel odası rezerve edilebiliyormu?这是土耳其语。

Answer 2

可能是你朋友自创的职能自己拼读的语言！

Answer 3

第一行看不懂 不知为何语言 看字母排列很乱 估计是斯拉夫语系语言的转写

第二行是中亚地区的语言 可以看懂:

这里有饭店房间不? 可以预定房间不?

这句话我又看了一遍, 觉得应该表达了以下意思: (你问问你朋友是不是标点符号打错了)
Burada bir otel odas. Rezerve edilebiliyorsun mu?
这里有间客房, 你订不?

Answer 4

估计是你朋友自创的
你直接问他不就可以了吗

Answer 5

南斯拉夫语，
你好，打搅一下，
这里有饭店房间不? 可以预定房间不?

Answer 6

诚如sarahqueen所言，一个是阿尔巴尼亚语“我要到火车站去”，一个是土耳其语“这儿能预定旅馆房间吗”。我不懂这两个语言，但是只要google一下不难找到这两句话。我google到这两个网页，里面的文字与你写的一个字都不差，不知道能不能帖上，你一看就明白了：
http://www.goethe-verlag.com/book2/ZH/ZHSQ/ZHSQ027.HTM
http://www.goethe-verlag.com/book2/ZH/ZHTR/ZHTR043.HTM