Question

"父母之爱子,则为之计深远" 翻译!

速度!!
"岂非计久长有子孙相继为王也哉"也顺便翻译

Answer 1

“父母之爱子，则为之计深远”的意思天下之大爱就是父母爱孩子的那种爱,父母是怎么爱孩子的呢,他们为孩子的长远考虑,把孩子的未来都考虑好了。

出自：《战国策》的《触龙说赵太后》

原文：

左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。

释义：

左师公说：“父母爱子女，就要为他们考虑得长远些。老太太送燕后（出嫁）时，（她上了车）还握着她的脚后跟为她哭泣，惦念、伤心她的远嫁，这也够伤心的了。

此处深远，既长远考虑。这句话以一番委婉诚恳而又富人情味的劝谏，使得峰回路转，终使太后心悦诚服地将其爱子长安君质于齐。。

扩展资料：

创作背景：

公元前265年，赵惠文王死，其子孝成王继位，年幼，由赵太后摄政。赵太后就是赵威后，赵惠文王的妻子，赵孝成王的母亲。

当时，秦国趁赵国政权交替之机，大举攻赵，并已占领赵国三座城市。赵国形势危急，向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质，才肯出兵。

赵威后溺爱长安君，执意不肯，致使国家危机日深。触龙在这种严重的形势下说服了赵威后，让她的爱子出质齐国，解除了赵国的危机。

之在古文中的意思：

1、可以代人、代物、代事。

2、结构助词，定语的标志。

3、作动词：往，到......去。

4、这，此。

5、结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。

6、我。

7、向。

Answer 2

父母之爱子,则为之计深远：
父母疼爱子女，就得为他们考虑长远。

岂非计久长有子孙相继为王也哉：
难道这不是为她作长远打算，希望她生育子孙，一代一代地做国君吗？

Answer 3

父母如果爱他们的孩子，就应该为孩子作长远考虑。

Answer 4