Question

英语翻译，就一句,在线等,最好有语法分析

Do such TV lessos do without the services of a classroom teacher or will they cost him his reputation or job?

Answer 1

这样的电视课程没有课堂教师也行,还是会让他名誉扫地、丢掉工作？
do without 没有……也行
后半句中的they应该是指的TV lessons

Answer 2

这样的电视课程能够在没有老师的情况下顺利进行，还是说这些课程会让老师丢掉他的名声或者工作（而不能顺利进行）？