Question

帮个忙把这段英语翻译成中文,有点语法问题

Last day of 2008, the school had a morning time is so boring and boring, each lesson after school, I
Relying on the balcony
search for her figure, really very much hope that if only she can see more than one Good .....
11:40 school bell sounded in my heart, with a trace of sadness, she, I can see every day, she wanted to disappear in my sight, and is a month's time, one month for the past I was Well, the short, but now for me, longer than at any time, should slow .....
When one foot is about to leave school, I saw the Yu she still so happy, so happy and students together Laugh
.... I try to exercise restraint and do not see her, but this way, my heart more sorrowful even more painful ...
"HYY", I wish her good wishes she can live a carefree every day .......

Answer 1

最后一天的2008年，学校有一个上午的时间是如此沉闷和乏味，每堂课下课后，我

依靠阳台

寻找她的数字，真的非常希望，只要她能看到不止一个良好.....

11:40学校钟声响起在我的心里，有一丝悲伤，她，我可以看到每一天，她想在我的视线中消失，是一个月的时间，一个月过去我是那么短，但现在对我来说，时间比在任何时间，应缓慢.....

当一只脚即将离开学校，我看到了于她仍然非常高兴，非常高兴和学生一起欢笑

....我尽量保持克制，并没有看到她，但这种方式，我的心更伤心更痛苦...

“ HYY ” ，我想她的良好祝愿她可以无忧无虑的生活每一天