于是 能不能翻译为 在这个时候
5个回答
展开全部
文言中的“于是”,从结构上看,是介词
它可以表示时间,可译作“在这时”.
它可以表示处所,可译作“在这里”.
它还可以表示条件、原因等.
有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文言文是可以的，‘于是’在古代还可代表‘当时’‘再此’
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不能，它们的含义都不同，非要解释成这样，意思就变了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不一样的。不论是英语还是中文，两者意思都不同。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
