有些中文名拼音有点特别,比如李不是写成LI而是写成LEE,究竟那种是什么拼音?

哪有那种拼音跟国语拼音的对照表... 哪有那种拼音跟国语拼音的对照表 展开
么么和墨墨
2009-01-07 · TA获得超过540个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
汉语拼音是中国特色的语言工具,外国人是不会的,所以像香港人或者华侨之类的,他们想把自己的名字翻译成发音相近的英文名,只好找英文中比较发音差不多的词,姓李的人译成lee,这只是因为这么译的人多了,约定俗成了,这不是拼音,只是借词而已。
另外,没有国际拼音,只有国际音标,这个很复杂,不是搞专业问题的不需要用,如果需要的话,任何一本《语言学纲要》这样名字的书里都有,查一查即可。
米仓小鼠拉拉
2009-01-06
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那个应该是外文的拼法,不是中文的吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
虫二爷
2009-01-06 · TA获得超过4.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:0%
帮助的人:3585万
展开全部
李的中文拼音是lǐ

LEE是香港人按照英文发音规则翻译出来的。英文中Lee发[li:],和李同音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zgj64900232
2009-01-06
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:37.5万
展开全部
这些都只是一个国家的标准不一样而定的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
苏飞啊
2009-01-07 · TA获得超过358个赞
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
都不同的,
各国标准不同,
但读法差不多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1b2c3d433
2009-01-09 · TA获得超过235个赞
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:45万
展开全部
汉语拼音是 LI
LEE 是外国的拼音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式