Question

求英文怎么翻译？最近在写论文，翻的头疼，请大神帮帮我

翻译段落如下：战前她是一个幼稚、任性的少女,战中经过磨难她变成了一个精明强悍、敢作敢为,但又吝啬贪婪的女人,战后的她经过战争的洗礼变得更成熟乐观，充满斗志。

Answer 1

战前她是一个幼稚、任性的少女,战中经过磨难她变成了一个精明强悍、敢作敢为,但又吝啬贪婪的女人,战后的她经过战争的洗礼变得更成熟乐观，充满斗志。
翻译为：
She was a naive and capricious girl before the war. After the war, she became a shrewd, aggressive, aggressive, and greedy woman. After the war, after the war, she became more mature and optimistic and full of fighting spirit.