【疯狂动物城】人物的英文名称
尼克Nick Wilde、朱迪Nick Wilde、牛局长Director of the cattle、狮市长Mayor of the lion、羊副市长Vice mayor of sheep、本杰明警官Benjamin、大先生Mr. Da。
《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片，由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导，金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
尼克Nick Wilde、朱迪Nick Wilde、牛局长Director of the cattle、狮市长Mayor of the lion、羊副市长Vice mayor of sheep、本杰明警官Benjamin、大先生Mr. Da。
（耳廓狐）芬尼克Fennick、闪电树懒flashing lightning、（黄鼠狼）杜克·威斯顿Duke Weston、公羊道格Doug、（朱迪妈）邦尼·霍普斯Bonnie Hoopes、（朱迪爸）斯图·霍普斯Stu Hoopes。
基本信息
《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片，由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导，金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。
该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。该片于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。
2016年12月，《疯狂动物城》被选为2016美国电影学会十佳电影。
