Question

有哪些英文翻译成中文却特别的搞笑？





Answer 1

一天问一二货同学，time is money啥意思，这家伙想了半天，憋出句汤姆是马丽

Answer 2

有首歌这样唱：想要你做我的狗粪，却说不出口！狗粪啊，确实不好说出来😜

Answer 3

我只知道一个中译英的：医院的神内（神经内科）主任办公室翻译成 god inside office

Answer 4

The blade of eternal night，本该翻译成永夜之刃，但被一个翻译软件翻译成晚上的边缘
😂

Answer 5

我把He has been dead for three years.（他已经死了三年了）翻译成He has been dying for three years.（他三年来一直在死）。