请帮忙翻译一句法语。谢谢！
mafille,tuesttoujourbellcommeca!etreuneheureuxfilleenpermanance!abaisertoi!拜托请不要用翻译机！...
ma fille,tu est toujour bell comme ca! etre une heureux fille en permanance!abaiser toi!
拜托请不要用翻译机！！非常感谢！！ 展开
拜托请不要用翻译机！！非常感谢！！ 展开
5个回答
展开全部
我的女儿，你总是这样美丽！永远做一个幸福的女孩！亲吻你！
(最后一句应该是à baiser toi!)
(最后一句应该是à baiser toi!)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的女儿，你总是这样的贝尔！做个快乐的女孩permanance ！降低了你自己！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的女儿，你一直都很漂亮 。我很高兴有一个这样的女儿
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的女儿，你总是这样的贝尔！做个快乐的女孩permanance ！降低了你自己！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的女孩，你一直像这样漂亮（应该是BELLE吧），永远做一个幸福的女孩。
最后一句有点问题。好像没有ABAISER吧，有ABAISSER，但是意思又不通~~
只能帮你这么多~~别拍我~！
最后一句有点问题。好像没有ABAISER吧，有ABAISSER，但是意思又不通~~
只能帮你这么多~~别拍我~！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
